1 00:01:22,872 --> 00:01:25,432 Didier! Julia... 2 00:01:25,771 --> 00:01:27,820 Ach! idę. 3 00:01:27,844 --> 00:01:30,624 Dobry. Po prostu odkładasz zakończenie. 4 00:01:30,649 --> 00:01:32,105 W porządku. 5 00:01:38,275 --> 00:01:40,431 - Przepraszam. - Ale czego? 6 00:01:40,456 --> 00:01:42,449 Przepraszam za spóźnienie. 7 00:01:43,616 --> 00:01:46,256 Miałem wyjaśnienie z Evelyne Bordes. 8 00:01:46,280 --> 00:01:48,548 - Masz jakieś papierosy? - Nie. Z kim? 9 00:01:48,549 --> 00:01:50,156 Dziewczyna z biura. 10 00:01:50,180 --> 00:01:52,340 - Chce zaoferować mi swoją przyjaźń. - To miłe. 11 00:01:52,364 --> 00:01:54,482 Ale nie obchodzi mnie to pierdolić jego przyjaźń! 12 00:01:54,483 --> 00:01:56,322 To jest do bani. Nie mam mu nic do powiedzenia. 13 00:01:56,346 --> 00:01:59,548 Ktoś, kto ci oferuje przyjaźń jest z konieczności szalona. 14 00:01:59,549 --> 00:02:01,243 - Może to kwestia seksu. - Co ? 15 00:02:01,267 --> 00:02:02,808 Może to jest seksualne. 16 00:02:02,833 --> 00:02:07,507 - Kiedy zaoferowała mi swoją przyjaźń, widziałem jej zęby. - Jego zęby? 17 00:02:07,532 --> 00:02:09,749 Nakładające się brzydoty. 18 00:02:09,750 --> 00:02:11,566 I zielony. Prawdopodobnie kamień nazębny. 19 00:02:11,590 --> 00:02:15,356 Oferuje mi swoją przyjaźń i nie widzi jego zielonych zębów. 20 00:02:17,817 --> 00:02:20,828 -I ja też jestem zwolniony. - Ach, dobrze! To wszystko. 21 00:02:20,852 --> 00:02:22,283 „To tyle”, co? 22 00:02:22,284 --> 00:02:25,573 Dlatego jesteś zły. Dlaczego cię zwolnili? 23 00:02:25,597 --> 00:02:28,676 Nie mam ducha zespołu. Nie jestem wystarczająco przyjacielski. 24 00:02:28,701 --> 00:02:30,362 Ach, dobrze! To wszystko. 25 00:02:30,685 --> 00:02:31,942 Czy to wszystko, co ci robi? 26 00:02:31,966 --> 00:02:33,366 Za miesiąc nie mam nic. 27 00:02:33,617 --> 00:02:37,413 Znajdziemy coś. Nie martw się. 28 00:02:37,437 --> 00:02:38,947 Zobaczysz. 29 00:02:41,643 --> 00:02:44,925 Cholera, znowu on! Spójrz na tego gościa. 30 00:02:44,949 --> 00:02:46,318 Goni mnie. 31 00:02:46,343 --> 00:02:50,501 - Czy on cię goni? - Tak. Ciągle go widuję w okolicy. 32 00:02:51,051 --> 00:02:53,517 Prawie codziennie przez trzy tygodnie. 33 00:02:53,541 --> 00:02:55,984 - Widziałeś jego kurtkę? - Nieźle, tak. 34 00:02:55,985 --> 00:02:59,258 - Wyglądam jak szmata. - Ale nie. Jesteś bardzo dobry. 35 00:02:59,282 --> 00:03:01,391 Tak. Wyglądam jak wrak. 36 00:03:02,118 --> 00:03:05,955 Jesteś bardzo inteligentny. Facet tak ubrany to idiota. 37 00:03:05,979 --> 00:03:07,696 Gdybym mógł oderwij moją twarz. 38 00:03:07,721 --> 00:03:10,273 A gdybyś mógł przestań o tym myśleć. 39 00:03:10,935 --> 00:03:13,624 Idziemy obejrzeć film, Tam. Nie idziemy na bal. 40 00:03:13,819 --> 00:03:17,586 - To serbski film, prawda? - Bośniacki. 41 00:03:19,019 --> 00:03:20,985 Wierzyłem w to to było gówno. 42 00:03:21,009 --> 00:03:23,251 Faszystowska propaganda. Czy to jest to? 43 00:03:23,252 --> 00:03:27,343 - Dokładnie, chcę sprawdzić. - „Sprawdzić” co? Że miałeś rację? 44 00:03:27,516 --> 00:03:30,731 Tak czy inaczej, myliłeś się. Nie pisze się nie widząc. 45 00:03:30,755 --> 00:03:32,359 Pilność odebrała mi wybór. 46 00:03:32,384 --> 00:03:36,694 Zawsze mamy wybór. Dlaczego się tam zatrzymujesz? 47 00:03:36,719 --> 00:03:38,865 Poprosiłeś mnie o papierosy. 48 00:03:40,236 --> 00:03:43,553 Dzień dobry. chciałbym Bardzo jasne blond Gauloises. 49 00:03:43,578 --> 00:03:45,204 Co? 50 00:03:46,676 --> 00:03:48,695 Galowie superjasne blondynki. 51 00:03:48,720 --> 00:03:51,276 Wreszcie Galowie superjasne blondynki. 52 00:04:02,354 --> 00:04:04,196 Robisz śmieszną minę. 53 00:04:04,220 --> 00:04:06,703 Byli dziwni, w tej kawiarni. 54 00:04:06,728 --> 00:04:09,922 Nie wiem, oni wyglądał na brudny. 55 00:04:09,946 --> 00:04:12,896 Czy to było przeciwko mnie? Czuję, że tak. 56 00:04:12,921 --> 00:04:15,548 Miałem wrażenie że się znali. 57 00:04:15,572 --> 00:04:19,620 Szefowie, klienci, wszyscy. 58 00:04:19,621 --> 00:04:21,432 Było coś w rodzaju zmowa między nimi, rozumiesz? 59 00:04:21,456 --> 00:04:24,804 - Masz na myśli bandycką kawiarnię. - Albo typy skrajnie prawicowe. 60 00:04:24,828 --> 00:04:28,887 Bandycka kawiarnia w tej okolicy, to mało wiarygodne. Chociaż... 61 00:04:28,888 --> 00:04:30,041 Może Serbowie. 62 00:04:30,065 --> 00:04:32,653 Zatrzymywać się! A przede wszystkim byli gotowi mnie obrazić. 63 00:04:32,654 --> 00:04:35,195 Poczułem, że tacy byli gotowy mnie obrazić, 64 00:04:35,219 --> 00:04:37,894 czekając na pretekst żeby mnie obrazić. 65 00:04:37,919 --> 00:04:42,316 Poza tym jak tylko ktoś mnie obrazi, Nie mam już spokoju. 66 00:04:42,340 --> 00:04:44,726 To mnie wprawia w zakłopotanie. Wyglądam jak kompletna idiotka. 67 00:04:44,751 --> 00:04:46,286 Mam zamiar tam zejść. 68 00:04:46,694 --> 00:04:48,287 - Zatrzymaj się. - Nie. 69 00:04:48,311 --> 00:04:49,667 - Zatrzymaj się! - Ale dlaczego? 70 00:04:49,691 --> 00:04:50,943 Tam. Więc. 71 00:05:02,108 --> 00:05:03,493 Julia! 72 00:05:04,178 --> 00:05:06,421 Dobry. Co to jest? 73 00:05:06,445 --> 00:05:07,440 Złóż życzenie. 74 00:05:07,465 --> 00:05:12,198 - Nie musimy oglądać tego filmu. - Pomyśl życzenie, mówię ci. 75 00:05:12,223 --> 00:05:13,655 - Dobra. - Skończone? 76 00:05:13,679 --> 00:05:15,580 - Tak. - Poklep swój policzek. 77 00:05:17,703 --> 00:05:18,743 Pominięty. 78 00:05:19,222 --> 00:05:20,969 Spójrz na tego gościa. 79 00:05:21,450 --> 00:05:23,681 - Nie sądzisz, że jest przystojny? - Nie ma mowy. 80 00:05:23,712 --> 00:05:26,055 Zobaczę, czy będzie chciał kochajmy się. 81 00:05:26,056 --> 00:05:28,371 Jeśli ma prezerwatywy, Idę z nim. 82 00:05:28,395 --> 00:05:29,528 Czy mówisz poważnie? 83 00:05:29,552 --> 00:05:30,675 Nie. Oczywiście. 84 00:05:30,700 --> 00:05:31,890 Wierzyłem. 85 00:05:31,914 --> 00:05:33,796 Odrażasz mnie, Didier. 86 00:05:34,409 --> 00:05:35,898 Panie! 87 00:05:36,289 --> 00:05:40,290 Panie, przepraszam. Czy... 88 00:05:40,985 --> 00:05:42,804 Czy ty... 89 00:05:44,280 --> 00:05:46,370 Czy masz jakieś papierosy? 90 00:05:46,395 --> 00:05:48,560 - Nie. Przykro mi. - Aha, dobrze? 91 00:05:49,232 --> 00:05:51,699 Ale ty... palisz? 92 00:05:51,724 --> 00:05:53,750 Nie. Nie palę. Nie mam żadnych papierosów. 93 00:05:53,774 --> 00:05:57,200 - Przepraszam. - Zapraszamy. 94 00:05:57,225 --> 00:05:58,397 Do widzenia. 95 00:05:58,422 --> 00:06:00,492 - Nie znamy się? - Nie. 96 00:06:00,781 --> 00:06:02,496 Czy jesteś przyjacielem Muriel? 97 00:06:02,520 --> 00:06:04,981 - Muriel kto? - Nie znam jego imienia. 98 00:06:05,006 --> 00:06:07,581 Nie jedliśmy razem kolacji mało jest w przemyśle? 99 00:06:07,605 --> 00:06:09,389 - Do czego? - Kawiarnia Przemysłowa. 100 00:06:09,414 --> 00:06:12,697 Tak. Restauracja, która bar, w kierunku Bastylii. 101 00:06:12,721 --> 00:06:15,014 Nie. Nigdy tam nie byłem. 102 00:06:15,039 --> 00:06:17,465 Zatem jest to ktoś, kto wygląda bardzo podobnie do ciebie. 103 00:06:17,489 --> 00:06:19,045 Czy chodzisz czasem do Opery? 104 00:06:19,070 --> 00:06:20,852 W Opéra Bastille, nr. Nigdy. 105 00:06:20,876 --> 00:06:22,805 To wstyd. 106 00:06:22,829 --> 00:06:23,996 Często tam chodzisz? 107 00:06:24,021 --> 00:06:26,709 W operze? Nie. Kiedy są koncerty. 108 00:06:26,978 --> 00:06:31,077 - Do widzenia. - Zatrzymywać się! Ale jeśli... znamy się. 109 00:06:31,625 --> 00:06:34,593 Odbyliśmy rozmowę super fajne w telewizji. 110 00:06:34,617 --> 00:06:36,852 Jestem reżyserem telewizja. 111 00:06:37,003 --> 00:06:40,757 Powiedziałeś mi, że jestem nadpobudliwy fajne jak na reżysera telewizyjnego. 112 00:06:40,758 --> 00:06:43,470 Zaskakuje mnie to, nienawidzę tego super fajni chłopaki, 113 00:06:43,494 --> 00:06:45,535 fajne rozmowy i ogólnie o tym co fajne, 114 00:06:45,559 --> 00:06:47,424 i dyrektorzy w szczególności telewizja. 115 00:06:47,448 --> 00:06:49,348 To sprawia, że ​​się trochę uśmiecham. 116 00:06:49,372 --> 00:06:51,553 Uśmiechnij się, dupku! 117 00:06:51,798 --> 00:06:53,387 To nie w porządku, prawda? 118 00:06:53,411 --> 00:06:56,058 Ale czekaj, mam cię O nic nie prosiłem! 119 00:06:56,292 --> 00:06:58,439 To ty przyszedłeś do mnie Słuchaj, nie obrażasz mnie. 120 00:06:58,718 --> 00:07:00,872 Jesteś suką. 121 00:07:02,453 --> 00:07:03,915 Dupek! 122 00:07:14,738 --> 00:07:16,411 Co sobie powiedziałeś? 123 00:07:16,435 --> 00:07:17,772 Umówiliśmy się. 124 00:07:17,796 --> 00:07:19,512 Nie, to nieprawda. Wszystko słyszałem. 125 00:07:19,536 --> 00:07:21,998 Poprosiłeś go o papierosy, i on, jeśli poszedłeś do Opery. 126 00:07:22,022 --> 00:07:23,624 Więc jeśli wiesz, dlaczego Zadajesz mi pytanie? 127 00:07:23,648 --> 00:07:25,292 Bo kiedy odszedł zwany „pizdą”. 128 00:07:25,293 --> 00:07:27,939 - Jest reżyserem telewizyjnym. - Aha, dobrze? 129 00:07:28,470 --> 00:07:31,026 Słyszałeś, jak nazwał mnie suką i ciebie nie pobiegł, żeby go pobić? 130 00:07:31,050 --> 00:07:34,110 Nie zawracam sobie tym głowy ludzie. Nie wiem jak to zrobić. 131 00:07:34,560 --> 00:07:36,519 Jesteś z siebie zadowolony, co? 132 00:07:36,879 --> 00:07:40,526 - Nie ma mowy. - Tak. Jesteś szczęśliwy. Jesteś zbyt szczęśliwy. 133 00:07:40,527 --> 00:07:43,148 Jesteś całkowicie szalony. Wkurzasz mnie, ty. 134 00:07:43,708 --> 00:07:45,988 To wszystko, wyjdź! 135 00:07:51,114 --> 00:07:52,646 - Zostaw mnie! - Chodź, chodź! Nie opuszczę cię. 136 00:07:52,670 --> 00:07:55,378 Zostaw mnie w spokoju, mówię ci! 137 00:07:55,827 --> 00:07:58,793 To nic, to minie. Ale teraz mówię poważnie, zostaw mnie. 138 00:07:59,093 --> 00:08:00,833 Zostaw mnie, Didier. 139 00:08:12,131 --> 00:08:13,743 Dzień dobry. 140 00:08:19,428 --> 00:08:21,808 - Jak się masz ? - Tak. Przepraszam. 141 00:08:21,833 --> 00:08:23,856 Ale to normalne zadzwoniłeś do mnie. 142 00:08:24,661 --> 00:08:25,735 Jak się masz ? 143 00:08:25,759 --> 00:08:27,484 Tak. I Wszystko w porządku, Juliette? 144 00:08:27,508 --> 00:08:29,763 PRZECIĘTNY. Kłóciliśmy się. 145 00:08:29,788 --> 00:08:31,463 Nawet nie wiem dokąd poszła. 146 00:08:31,487 --> 00:08:32,876 Pewnie u matki. 147 00:08:32,900 --> 00:08:35,195 Jego matka jest szalona. Ona się tam załamie. 148 00:08:35,196 --> 00:08:37,474 Dobry. ona odeszła, ona wyszła... 149 00:08:37,498 --> 00:08:40,056 Dobrze. Kim jesteś chciałeś mnie zapytać? 150 00:08:40,081 --> 00:08:42,415 Um... Powiem ci. 151 00:08:44,248 --> 00:08:47,747 Z czym zrobiłem tę recenzję? Zapytałem. 152 00:08:48,463 --> 00:08:51,954 Powiedz, że byś tego nie zrobił praca dla niej? 153 00:08:51,978 --> 00:08:54,000 - Dla kogo? - Dla Julii. 154 00:08:54,025 --> 00:08:57,095 - Co ona robiła? - Podbibliotekarz. 155 00:08:57,096 --> 00:08:58,881 Ona może być pod czymkolwiek. 156 00:08:58,905 --> 00:09:01,726 Słuchaj, zobaczę. Ach, proszę bardzo! 157 00:09:01,759 --> 00:09:05,025 Powinieneś przeczytać. Jest artykuł z Jerome Sauveur. Wygląda trochę jak ty. 158 00:09:05,050 --> 00:09:07,897 O mój! Hieronim Sauveur... 159 00:09:11,530 --> 00:09:14,911 Istnieje wiele nowości w księgarniach... 160 00:09:14,935 --> 00:09:16,276 Witam. 161 00:09:17,536 --> 00:09:20,212 Jérôme... Hej, proszę bardzo. 162 00:09:21,278 --> 00:09:24,602 Ten facet za dużo pisze dobrze. To mnie obrzydza. 163 00:09:24,816 --> 00:09:26,946 - Jaka jest twoja usługa? - Co ? 164 00:09:26,970 --> 00:09:29,682 Czy masz do mnie prośbę? 165 00:09:31,197 --> 00:09:35,578 Znasz mojego wujka Ariela? Miałeś go jako nauczyciela w college'u. 166 00:09:35,602 --> 00:09:38,339 Tylko on może mnie zdobyć stypendium fundacji. 167 00:09:38,364 --> 00:09:40,451 Marnuję tu czas, Nigdy nie skończę swojej pracy magisterskiej. 168 00:09:40,475 --> 00:09:43,422 Możesz mu powiedzieć dwa słowa. Gardzi mną. On cię wysłucha. 169 00:09:43,447 --> 00:09:45,822 Ale czekaj, ty przecenia. Miałem go jako nauczyciela, 170 00:09:45,846 --> 00:09:48,312 ale najpierw Nie byłem jedyny. 171 00:09:48,337 --> 00:09:53,102 - On cię zna. Szanuje to co piszesz. Nawet w serbskim filmie. - Bośniacki. 172 00:09:53,127 --> 00:09:55,197 - Widziałeś go w końcu? - Nie, nie, nie widziałem. 173 00:09:55,221 --> 00:09:58,401 On naprawdę chce cię poznać. Mówił mi to już kilka razy. 174 00:09:58,426 --> 00:10:01,730 Sprawiłoby mu to ogromną przyjemność. Bądź miły, zrób to dla mnie. 175 00:10:02,024 --> 00:10:07,365 Tak. Ale jak to zrobić? dzwonię, Mówię: „Jestem Didier Temple”. 176 00:10:07,366 --> 00:10:12,627 - Dzwonię z..." - Ale nie! We wtorek je kolację. 177 00:10:12,652 --> 00:10:14,312 Nie będzie mnie tam, ale zaprosiłem cię. 178 00:10:14,324 --> 00:10:16,257 A zobaczysz, on cię pokocha. 179 00:10:16,740 --> 00:10:18,640 Znajdź mi jednego praca dla Juliette? 180 00:10:18,665 --> 00:10:21,237 Dla Juliette zajmuję się tym, ja Zobaczę, co da się zrobić. 181 00:10:21,261 --> 00:10:25,748 - Poważnie? - Tak. Przefaksuję ci plan i zaproszenie. 182 00:10:25,767 --> 00:10:27,004 To tak, jakby to było zrobione. 183 00:10:27,029 --> 00:10:29,943 Dobrze. Cóż, OK. Całuję cię. 184 00:10:29,968 --> 00:10:33,768 - Dzień dobry. - Ty też. 185 00:10:59,398 --> 00:11:01,175 - Och! Cześć. - Cześć, Artur. 186 00:11:01,206 --> 00:11:04,796 - Muszę wziąć moją brązową kurtkę. - Rodzice tam są. 187 00:11:05,264 --> 00:11:06,731 Gówno ! 188 00:11:06,755 --> 00:11:09,330 - Kto to jest, Arturze? - To Didier, mamo. 189 00:11:09,406 --> 00:11:12,937 Ach! Nadal. 190 00:11:12,961 --> 00:11:14,709 Co, „wszyscy tacy sami”? 191 00:11:14,734 --> 00:11:17,434 Zastanawiałem się, czy Miałem zamiar pewnego dnia znów cię zobaczyć. 192 00:11:18,666 --> 00:11:20,509 Przychodzisz do brata, 193 00:11:20,534 --> 00:11:22,928 ale jesteśmy jak gdybyśmy już nie istnieli. 194 00:11:22,952 --> 00:11:25,732 Co ? co mamy dla Ciebie zrobione? To dla ciebie takie straszne, 195 00:11:25,757 --> 00:11:27,782 przyjść do nas od czasu do czasu? 196 00:11:27,806 --> 00:11:29,818 Nie możesz być trochę mniej przewidywalne, mamo? 197 00:11:29,843 --> 00:11:31,670 Jestem „przewidywalna”… 198 00:11:31,694 --> 00:11:33,661 Znałem cię powiedziałby to słowo w słowo. 199 00:11:33,685 --> 00:11:35,264 Nie mów tak do swojej matki. 200 00:11:35,289 --> 00:11:37,099 Słuchaj, rozmawiam z Didierem. 201 00:11:37,123 --> 00:11:39,500 - Słuchaj... - Poczekaj mamo, on ma rację. 202 00:11:39,501 --> 00:11:41,285 Nie przyjdę, bo Dużo pracuję. 203 00:11:41,310 --> 00:11:43,147 Ale nie sądzę nic z tego. 204 00:11:43,172 --> 00:11:44,452 „Wszystko to” co? 205 00:11:44,476 --> 00:11:46,246 Nie wiemy co ty pomyśl, nigdy nic nie mówisz. 206 00:11:46,270 --> 00:11:49,538 Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że tak jest dużo pracy. To dobrze. 207 00:11:49,563 --> 00:11:51,381 - A Juliette, wszystko w porządku? - Wszystko w porządku, wszystko w porządku. 208 00:11:51,405 --> 00:11:52,708 Kłóciłeś się? 209 00:11:52,732 --> 00:11:54,178 Nie widziałem jej przez trzy dni. 210 00:11:54,202 --> 00:11:58,057 - Co czytasz? - Za lustrem. To Jérôme Sauveur. 211 00:11:58,374 --> 00:11:59,563 „Jérôme Sauveur”? 212 00:11:59,587 --> 00:12:00,803 - Czytałeś to? - Nie. 213 00:12:00,827 --> 00:12:01,840 Powinieneś. 214 00:12:01,865 --> 00:12:03,781 - Dlaczego powinienem? - Jest naprawdę dobrze! 215 00:12:03,805 --> 00:12:06,330 „Złote spojrzenie początek nie jest już nasz.” 216 00:12:06,601 --> 00:12:09,533 „Musimy teraz założyć 217 00:12:09,557 --> 00:12:11,610 mroczna cierpliwość końca.” 218 00:12:11,635 --> 00:12:13,498 O cholera! Pisze dobrze. To mnie przygnębia. 219 00:12:13,523 --> 00:12:15,577 - Dobry. Odbieram kurtkę. - Ona jest tutaj. 220 00:12:15,601 --> 00:12:19,170 - Po co to jest? - Jestem zaproszony na kolację... 221 00:12:19,381 --> 00:12:21,650 na imprezie...ja nie wiem dokładnie 222 00:12:21,675 --> 00:12:23,574 i nie chcę wyglądać jak szmata. 223 00:12:23,599 --> 00:12:26,104 - Czy to sprawia, że ​​się uśmiechasz? - Ale nie! 224 00:12:29,689 --> 00:12:31,217 Co jest ze mną nie tak, mamo? 225 00:12:31,242 --> 00:12:33,174 Dlaczego ty? wyglądać tak? 226 00:12:33,198 --> 00:12:36,158 Ale mogę na ciebie dobrze patrzeć. 227 00:13:03,337 --> 00:13:05,025 To nie on. 228 00:13:09,337 --> 00:13:11,281 - Dobry wieczór. - Dobry wieczór. 229 00:13:11,306 --> 00:13:14,582 - Świątynia Didiera. -Ariane Morgenstern. Przychodzisz po... 230 00:13:14,607 --> 00:13:16,604 Na obiad. 231 00:13:16,628 --> 00:13:19,176 - Is there a dinner tonight? - W zasadzie. Czy jesteś zaproszony? 232 00:13:19,200 --> 00:13:21,959 - Tak. - Będzie nas trzynastu. Wchodzić. 233 00:13:25,418 --> 00:13:27,821 Powiedz, że nie masz wydaje się być obeznany. 234 00:13:27,845 --> 00:13:29,574 Nie. To nie ma znaczenia. 235 00:13:29,599 --> 00:13:31,061 Pozbędę się ciebie. 236 00:13:33,814 --> 00:13:34,815 - Dobry wieczór. - Dobry wieczór. 237 00:13:34,839 --> 00:13:36,443 Przykro mi, to nie jest twój ukochany. 238 00:13:36,467 --> 00:13:40,018 Odkupienie Violaine. Panie Temple. 239 00:13:40,043 --> 00:13:41,765 Didiera. Dobry wieczór. 240 00:13:41,790 --> 00:13:43,704 To cię nudzi czekać w salonie? 241 00:13:43,729 --> 00:13:45,690 - Nie ma mowy. - Jestem w kuchni. 242 00:13:45,714 --> 00:13:48,928 - Chcesz pomocnej dłoni? - DZIĘKI. Ludzie już mi pomagają. 243 00:13:50,031 --> 00:13:53,389 Pardon. Pan Czy jest tam Chatwick-West? 244 00:13:53,413 --> 00:13:56,038 Tak, tak. Jest zajęty. Niedługo tu będzie. 245 00:13:56,039 --> 00:13:56,976 DZIĘKI. 246 00:13:57,000 --> 00:13:58,978 Chcesz drinka? 247 00:13:59,002 --> 00:14:01,193 Nie, dziękuję. Nie, dziękuję. 248 00:14:01,218 --> 00:14:03,132 Mam zamiar tam wrócić. Poczekam. 249 00:14:03,156 --> 00:14:06,319 Dobry. idę... Do zobaczenia później. 250 00:14:33,246 --> 00:14:35,353 Ach! Wreszcie. 251 00:14:35,732 --> 00:14:38,711 Cóż? Jestem na czas, nie? Nie jestem na czas. 252 00:14:38,735 --> 00:14:41,048 - Prawie na czas. - Tak, prawie. 253 00:14:41,073 --> 00:14:42,947 Dobrze wiesz, że nie mogę znieść nie czekanie. Doprowadza mnie to do szału. 254 00:14:42,971 --> 00:14:45,539 - Co robiłeś? - Robiłem gramatykę z małym. 255 00:14:45,540 --> 00:14:49,166 - Cieszę się, że tu jesteś. - Dobry wieczór. 256 00:14:53,798 --> 00:14:55,726 Wierzę, że my widzieliście się już, prawda? 257 00:14:56,601 --> 00:15:00,010 Świątynia Didiera. Jerome Sauveur. 258 00:15:02,999 --> 00:15:04,361 Co jest nie tak? 259 00:15:05,134 --> 00:15:08,120 Możesz mi powiedzieć łazienka, proszę? 260 00:15:08,145 --> 00:15:11,383 Tak. Na szczycie schodów. Pierwsze drzwi po prawej. 261 00:15:11,414 --> 00:15:13,488 Bardzo dziękuję. 262 00:15:35,782 --> 00:15:38,662 Hej ! Budzić się. Budzić się ! 263 00:15:38,686 --> 00:15:41,155 Co mam, mój Bóg? Ale co mam? 264 00:15:41,180 --> 00:15:42,939 - Jak się masz ? - Nie wiem. 265 00:15:42,963 --> 00:15:46,216 Ale co... Co się stało? 266 00:15:47,322 --> 00:15:49,370 Myślałem, że nie żyjesz. 267 00:15:49,394 --> 00:15:51,408 Co się stało? Zrobiłeś sobie krzywdę? 268 00:15:51,409 --> 00:15:54,244 Nie. Uderzyłem się tam, naprzeciw belki. 269 00:15:54,268 --> 00:15:57,607 Postawiłem się na półkę, a potem nic. 270 00:15:57,608 --> 00:16:00,029 Dyskomfort nerwu błędnego. Czy kiedykolwiek go miałeś? 271 00:16:00,053 --> 00:16:02,537 Nigdy. „Komfort wagalny”? Czy jesteś pewien? 272 00:16:02,562 --> 00:16:05,096 Jestem lekarzem. Może przybyć po gwałtownym szoku. 273 00:16:05,120 --> 00:16:07,658 Miałeś szczęście żeby nie spaść na płytki. 274 00:16:07,683 --> 00:16:10,843 Ile jak długo tu jestem? 275 00:16:10,867 --> 00:16:11,966 Trochę czasu. 276 00:16:11,991 --> 00:16:13,941 Obiad miał miejsce, mam na myśli? 277 00:16:13,965 --> 00:16:16,408 Nie. Ale wszystko wszyscy są przy stole. 278 00:16:16,433 --> 00:16:18,358 To nieprawda! 279 00:16:18,382 --> 00:16:19,626 Ostrzegę ich. 280 00:16:19,650 --> 00:16:22,608 - Będą na mnie patrzeć jak na ciekawskie zwierzę. - Nie. Zapomnieliśmy o tobie. 281 00:16:22,609 --> 00:16:24,095 - Czujesz się lepiej? - Tak, jest w porządku. 282 00:16:24,119 --> 00:16:25,930 - Nie ma zawrotów głowy? - Nie. DZIĘKI. 283 00:16:25,955 --> 00:16:29,220 - Spryskaj twarz wodą. - Tak. 284 00:16:29,643 --> 00:16:32,635 - Powiem im, żeby na ciebie zaczekali. - Dziękuję bardzo. 285 00:16:32,659 --> 00:16:34,503 - Do zobaczenia natychmiast. - Tak, tak. Do zobaczenia natychmiast. 286 00:16:35,835 --> 00:16:37,956 Jadalnia jest na dole, na końcu korytarza. 287 00:16:37,981 --> 00:16:39,666 Bardzo dziękuję. 288 00:16:41,840 --> 00:16:44,020 Jednak jest ich wiele rzeczy, które jestem w stanie znieść. 289 00:16:44,044 --> 00:16:46,095 Tutaj mogę nawet przeczytaj wiersze 290 00:16:46,119 --> 00:16:48,866 że Kundera czuje się zobowiązany poświęcić Janackowi. 291 00:16:48,890 --> 00:16:52,095 A jednak Bóg wie co jakie to może być irytujące! 292 00:16:54,226 --> 00:16:57,472 Ach! Dobry wieczór. 293 00:16:58,417 --> 00:17:01,035 - Dobry wieczór ! - Dobry wieczór. 294 00:17:01,059 --> 00:17:02,576 Czy czujesz się lepiej? 295 00:17:02,600 --> 00:17:05,098 - Tak. Dziękuję. - Tym lepiej. 296 00:17:05,339 --> 00:17:07,944 Tym lepiej! Usiądź. 297 00:17:08,954 --> 00:17:11,171 DZIĘKI. Ciesz się jedzeniem. 298 00:17:12,112 --> 00:17:14,524 - Przepraszam? - Ciesz się jedzeniem. 299 00:17:17,470 --> 00:17:21,400 Przepraszam... przepraszam cię o to zapytać. 300 00:17:22,545 --> 00:17:25,266 Zostałem zaproszony u ciebie dziś wieczorem? 301 00:17:25,291 --> 00:17:28,571 To znaczy... ja nie myliłem się? 302 00:17:31,159 --> 00:17:32,781 Czyż nie tak jest? 303 00:17:32,806 --> 00:17:36,574 Jestem absolutnie... Ja jestem strasznie zdezorientowany. 304 00:17:37,945 --> 00:17:40,157 Jestem zdezorientowany, ponieważ twój bratanek mi powiedział... 305 00:17:40,181 --> 00:17:42,678 Martin? Nie. To dziwne. 306 00:17:42,679 --> 00:17:44,336 Dziwne... 307 00:17:44,360 --> 00:17:46,342 ten chłopak jest bardzo dziwny. 308 00:17:47,679 --> 00:17:49,812 To jest sytuacja całkowicie absurdalne. 309 00:17:49,813 --> 00:17:53,630 Zostawię cię. I zamierzam mu o tym przypomnieć. 310 00:17:53,655 --> 00:17:55,714 Bardzo przepraszam. 311 00:17:55,738 --> 00:17:57,678 Zachowaj prostotę. 312 00:17:57,679 --> 00:18:00,506 Zostań, usiądź i pomóż sobie. 313 00:18:00,530 --> 00:18:03,537 Owen, podaj to młody człowieku, proszę. 314 00:18:04,445 --> 00:18:06,978 Usiąść! 315 00:18:11,079 --> 00:18:12,439 Więc. 316 00:18:32,381 --> 00:18:35,354 Mówiłeś o Zdradzony testament, prawda? 317 00:18:35,378 --> 00:18:36,492 Jak ? 318 00:18:37,780 --> 00:18:40,110 Ach! Kundera. The Zdradzone testamenty. 319 00:18:40,134 --> 00:18:43,220 Nie. Nie tylko to. Wszędzie stawia Janacka, 320 00:18:43,245 --> 00:18:45,610 tak szybko jak będzie mógł. 321 00:18:45,634 --> 00:18:48,247 Nawet w jego chyba pierwsza powieść... 322 00:18:48,272 --> 00:18:51,351 - Żart. - Wiesz to wszystko bardzo dobrze. 323 00:18:51,375 --> 00:18:52,823 Nie jestem zaskoczony. 324 00:18:52,848 --> 00:18:59,014 Zgadzam się z ty na Janacka, Ale... 325 00:18:59,015 --> 00:19:06,747 strony poświęcone Testamenty Kafki czy Hemingwaya, 326 00:19:06,748 --> 00:19:08,218 Uważam to za bardzo sprawiedliwe. 327 00:19:08,242 --> 00:19:09,964 Nie sądzisz, że to sprawiedliwe? 328 00:19:10,972 --> 00:19:12,980 O tym opowiadaniu Hemingwaya? 329 00:19:13,551 --> 00:19:16,881 - Wzgórza jak białe słonie. - Tak. Wzgórza jak białe słonie. 330 00:19:16,882 --> 00:19:21,122 Oh ! Tost o niejasności... 331 00:19:21,146 --> 00:19:22,881 polisemia tekstu, nie. 332 00:19:22,882 --> 00:19:25,660 Słuchaj, to naprawdę bardzo akademickie, to! 333 00:19:25,685 --> 00:19:27,801 - "Szkoła". - Ale to bardzo akademickie! 334 00:19:27,826 --> 00:19:32,989 Wręcz przeciwnie, uważam, że to tekst jest zarówno jasny, jak i obraźliwy. 335 00:19:33,014 --> 00:19:37,213 Ach! Może... dałem tylko przykład. 336 00:19:37,667 --> 00:19:42,713 Właściwie to nie rozmawialiśmy absolutnie nie Kundera. 337 00:19:42,737 --> 00:19:44,468 Rozmawialiśmy o tobie. 338 00:19:48,203 --> 00:19:49,728 ode mnie? 339 00:19:50,504 --> 00:19:54,188 Od ciebie. Tak. To zaskakuje cię, co? 340 00:19:55,043 --> 00:19:58,510 Nie. Nie, mam na myśli, w te okoliczności... nie. 341 00:19:58,534 --> 00:20:02,109 O mój! On zarumienił się. Rumieni się! 342 00:20:03,470 --> 00:20:05,339 To urocze! 343 00:20:07,516 --> 00:20:10,874 Nie wiedziałem, że jesteś nieśmiała, po przeczytaniu Twoich pism... 344 00:20:10,899 --> 00:20:13,553 Pokazujesz tam takie zapewnienie. 345 00:20:13,577 --> 00:20:15,565 Pewność nieśmiałych. 346 00:20:15,750 --> 00:20:22,483 Ech? Tak. Dobry. Może, może... Pewność nieśmiałych, eh... 347 00:20:22,484 --> 00:20:24,661 Przeczytałeś jego SMS-y, Zbawicielu? 348 00:20:24,685 --> 00:20:26,367 Kilka. Tak. 349 00:20:26,392 --> 00:20:28,355 Genialne, prawda? 350 00:20:28,379 --> 00:20:29,929 Tak. Bardzo. 351 00:20:31,551 --> 00:20:34,025 Nie patrzę nie być „genialnym”. 352 00:20:34,049 --> 00:20:36,886 jesteś genialny, jesteś genialny. 353 00:20:39,351 --> 00:20:44,417 I całkowicie ci zaprzeczyć, Dodam, że pragniesz być, 354 00:20:44,418 --> 00:20:46,364 i że wierzysz, że jesteś. 355 00:20:46,388 --> 00:20:50,355 - To znaczy, że on o tym wie? - On wie, on wie... 356 00:20:50,756 --> 00:20:52,263 Tak długo, jak chcesz. 357 00:20:52,288 --> 00:20:54,994 Niektóre mi się podobały twoich pism. 358 00:20:55,519 --> 00:20:59,184 O tak! Mój siostrzeniec musiał ci powiedzieć. 359 00:20:59,291 --> 00:21:01,758 Uważam się za oszukanego. 360 00:21:03,638 --> 00:21:04,986 Dobry. Ariel! 361 00:21:05,010 --> 00:21:07,783 Cóż? Zamknąć się! 362 00:21:07,807 --> 00:21:11,638 Zamknij się, mam coś rzecz do powiedzenia. Posłuchaj mnie! 363 00:21:14,019 --> 00:21:17,584 Twój mały styl kryje w sobie: fałszywa dusza, głęboka pustka. 364 00:21:18,455 --> 00:21:21,482 Kiedy dowiedziałem się, że nie masz nie wahajcie się zaatakować dzieła 365 00:21:21,506 --> 00:21:23,411 którego nawet nie widziałeś... 366 00:21:24,019 --> 00:21:27,306 Mówię o tym bośniackim filmie. 367 00:21:27,673 --> 00:21:31,761 Nie, Serb. Wreszcie ty Wszyscy tutaj wiedzą, o czym mówię. 368 00:21:31,786 --> 00:21:35,322 Kiedy się tego dowiedziałem, byłem przerażony. Nie chciałam w to wierzyć. 369 00:21:35,955 --> 00:21:39,195 Reszta, twoja zawiłe zaprzeczenia 370 00:21:39,220 --> 00:21:41,478 w publikacjach zadowolony, 371 00:21:41,502 --> 00:21:43,046 otworzył mój umysł. 372 00:21:43,070 --> 00:21:45,614 Waga spadła ze mnie oczy. Rozumiem. 373 00:21:46,210 --> 00:21:50,493 Raczej widziałem oczami umysł, jak teraz widzę... 374 00:21:50,518 --> 00:21:52,821 moimi cielesnymi oczami, 375 00:21:54,825 --> 00:21:57,341 Mały bandyta litery, którymi jesteś, 376 00:21:58,077 --> 00:22:02,452 typowa francuska kopia intelektualna arogancja, 377 00:22:02,477 --> 00:22:04,504 i pustkę serca. 378 00:22:04,528 --> 00:22:07,962 nie rozumiem jak mój siostrzeniec, 379 00:22:07,987 --> 00:22:10,599 kto cię karmi głupcem 380 00:22:10,623 --> 00:22:13,123 podziw, wręcz trochę złości, 381 00:22:13,147 --> 00:22:16,555 mogłem sobie wyobrazić, że idę do ciebie witaj w moim domu z dobrym sercem. 382 00:22:18,255 --> 00:22:21,232 Ty milcz. Nie musisz nic mówić. 383 00:22:22,213 --> 00:22:23,068 Nie. 384 00:22:23,092 --> 00:22:25,770 Nie bronisz się nie, nie buntuj się. 385 00:22:25,795 --> 00:22:28,783 Życzę ci dobry wieczór. 386 00:22:30,888 --> 00:22:34,581 Będziesz wiecznie głodny. 387 00:22:36,435 --> 00:22:38,668 Krytyk! 388 00:22:39,988 --> 00:22:42,632 Bez rozmachu i bez na siłę, tak... 389 00:22:52,155 --> 00:22:54,789 Cholera! Mój płaszcz przeciwdeszczowy. 390 00:23:49,683 --> 00:23:51,540 - Tam ! Ona tam jest. - Co ? 391 00:23:51,564 --> 00:23:53,587 Pająk. Zmiażdż ją, Proszę. 392 00:23:53,612 --> 00:23:54,775 Ale co? 393 00:23:54,799 --> 00:23:57,266 To jest ogromne! Ona tam jest, pod meblami. Ona jest okropna. 394 00:23:57,290 --> 00:23:59,069 Co, „straszne”? 395 00:23:59,093 --> 00:24:02,350 Nie będę mógł spać. ponieważ jeden raz znalazłem jednego na poduszce. 396 00:24:02,375 --> 00:24:04,705 Przyciągają ich włosy, przez ciepło włosów. 397 00:24:04,729 --> 00:24:06,169 Szukam szatni. 398 00:24:06,194 --> 00:24:09,151 Przepraszam, szukam szatnia. Pomieszczenie pełniące funkcję przebieralni. 399 00:24:09,175 --> 00:24:11,082 Szafa. 400 00:24:11,107 --> 00:24:13,886 Muszę znaleźć moje klucze z samochodu w moim płaszczu przeciwdeszczowym. 401 00:24:13,910 --> 00:24:16,039 Znajdziesz go. Wszystko zostało znalezione. 402 00:24:16,064 --> 00:24:17,408 Nie chcesz obejrzyj jeszcze raz? 403 00:24:17,432 --> 00:24:19,523 Nie ma sprawy, twoja historia pająk! To co? 404 00:24:19,548 --> 00:24:21,984 Nic nie widzę. ja po prostu chcę się stąd wydostać. 405 00:24:22,008 --> 00:24:24,441 Widziałeś kogoś? z ubraniami? 406 00:24:24,466 --> 00:24:25,507 Nie. 407 00:24:25,971 --> 00:24:28,438 Zabrania mi się pokazywać. 408 00:24:28,463 --> 00:24:30,403 On się mnie wstydzi. Ukrywa mnie. 409 00:24:32,434 --> 00:24:33,966 Czat...? 410 00:24:33,991 --> 00:24:37,091 Panie „Zachód-Zachód”, ten wielki dziwak. 411 00:24:43,605 --> 00:24:45,595 Co jest jesteś dla niego? 412 00:24:47,519 --> 00:24:49,034 To mój teść. 413 00:24:49,059 --> 00:24:51,886 Nazywam go moim teściem. To nie jest naprawdę. 414 00:24:51,910 --> 00:24:53,610 Muszę przejść weekend u niego, 415 00:24:53,635 --> 00:24:55,274 w przeciwnym razie moja mama nie będzie miała już pieniędzy. 416 00:24:55,298 --> 00:24:59,377 Muszę być nudny, żeby tego słuchać jego kazania i lekcje moralności. 417 00:24:59,401 --> 00:25:02,235 A co za tym idzie, jest do bani kutas wszystkiego, co przemija. 418 00:25:03,292 --> 00:25:05,349 Pardon. Czy cię szokuję? 419 00:25:05,600 --> 00:25:08,345 Nie, nie. Przeciwnie. 420 00:25:09,805 --> 00:25:11,507 Wyglądasz smutno. 421 00:25:12,245 --> 00:25:13,645 Jestem chory. 422 00:25:15,417 --> 00:25:16,746 Czy to poważne? 423 00:25:16,770 --> 00:25:18,584 Wygląda na to, że to siedzi w duszy. 424 00:25:18,609 --> 00:25:21,602 Wierzyłem inaczej rzecz. To nic. 425 00:25:22,367 --> 00:25:23,570 Czy coś Pana boli? 426 00:25:23,594 --> 00:25:25,302 Chyba krwawię. 427 00:25:25,926 --> 00:25:27,591 Pokazywać. 428 00:25:29,224 --> 00:25:31,535 O tak! Jesteś rozerwać skórę czaszki. 429 00:25:31,560 --> 00:25:33,063 Jest trochę zaschniętej krwi. 430 00:25:33,087 --> 00:25:37,578 Jest w porządku, jest w porządku. Wiesz nie gdzie tu jest szafa? 431 00:25:38,265 --> 00:25:39,433 Przychodzić. 432 00:25:45,928 --> 00:25:47,805 Ach! Cóż, proszę bardzo. Bardzo dziękuję. 433 00:25:47,829 --> 00:25:49,674 Dziękuję bardzo. 434 00:25:49,699 --> 00:25:55,201 Oh ! Kim jesteś zrobione? Włącz go ponownie. Włącz ponownie! 435 00:25:55,614 --> 00:25:58,298 - Otwórz! Proszę. - Hasło. 436 00:25:58,402 --> 00:26:01,035 Ale nie! Nie ma brak hasła. 437 00:26:01,060 --> 00:26:02,843 Włącz go ponownie i otwórz. 438 00:26:02,867 --> 00:26:05,325 Proszę. Włącz ponownie! 439 00:26:05,350 --> 00:26:07,873 - Włącz to ponownie! Otwarte! - Hasło. 440 00:26:07,897 --> 00:26:09,270 Ale przestań! 441 00:26:09,295 --> 00:26:10,732 Hasło. 442 00:26:11,415 --> 00:26:13,587 No dalej, przestań! 443 00:26:14,835 --> 00:26:17,230 - Dlaczego to robisz? - Grejpfrut. 444 00:26:17,254 --> 00:26:18,471 Jaki grejpfrut? 445 00:26:18,496 --> 00:26:20,538 Hasło jest „grejpfrut”. 446 00:26:21,559 --> 00:26:25,061 Nie masz ich dużo uwagę dla mnie. Szkoda. 447 00:26:25,062 --> 00:26:25,943 Dobranoc. 448 00:26:25,967 --> 00:26:27,546 Myślę, że przyjdą. 449 00:26:27,570 --> 00:26:30,283 - Nie chcę ich widzieć. - A twój płaszcz przeciwdeszczowy? 450 00:26:31,035 --> 00:26:33,701 - Czy mam czas? - Tak. Zwijać się. 451 00:26:33,989 --> 00:26:35,215 Pospiesz się ! 452 00:26:52,636 --> 00:26:54,391 Świetnie ! 453 00:26:54,415 --> 00:26:56,683 Zabiłeś potwora. 454 00:26:56,708 --> 00:26:58,554 Jesteś moim rycerzem. 455 00:26:58,859 --> 00:27:00,938 Aurélie. Co to jest? co robisz? 456 00:27:00,963 --> 00:27:03,945 Nic złego, proszę pana Panie, bronię się. 457 00:27:03,969 --> 00:27:06,779 Wszędzie są bestie w tym gównie. 458 00:27:06,804 --> 00:27:08,026 Położyć! 459 00:27:11,308 --> 00:27:13,575 Odprowadza kogoś do domu. 460 00:27:15,616 --> 00:27:18,017 Zdejmij to, obrzydza mnie to. 461 00:27:33,417 --> 00:27:34,948 Dlaczego „grejpfrut”? 462 00:27:34,972 --> 00:27:35,695 Co ? 463 00:27:35,719 --> 00:27:38,550 Hasło. Dlaczego „grejpfrut”? 464 00:27:39,640 --> 00:27:44,139 To była gra w gimnazjum pomiędzy dziewczyny. Aby odebrać chłopców. 465 00:27:44,164 --> 00:27:45,356 Jak to? 466 00:27:45,380 --> 00:27:46,825 Tak. 467 00:27:52,052 --> 00:27:53,960 Jestem złą dziewczynką. 468 00:27:55,045 --> 00:27:56,372 Ach, dobrze? 469 00:27:57,791 --> 00:27:59,652 Mam złe myśli. 470 00:28:01,032 --> 00:28:02,278 Ach, dobrze! 471 00:28:04,011 --> 00:28:05,575 Zamknij oczy. 472 00:28:06,017 --> 00:28:08,016 - Po co? - To kolejna rzecz. 473 00:28:08,918 --> 00:28:13,684 Zamknij oczy. To nie jest długi. Powiem ci, żebyś je ponownie otworzył. 474 00:28:24,939 --> 00:28:26,224 Otwarte. 475 00:28:30,013 --> 00:28:32,934 To nie w porządku, dupku, wejść tak? 476 00:28:32,959 --> 00:28:33,959 Zamknąć się. 477 00:28:34,352 --> 00:28:35,493 Wysiadać. 478 00:28:40,232 --> 00:28:41,236 W porządku. 479 00:28:48,599 --> 00:28:51,782 Pardon. Przepraszam. 480 00:28:53,452 --> 00:28:54,939 Pardon. 481 00:29:42,233 --> 00:29:44,580 Didier, tu Martin. Słuchaj... 482 00:29:44,618 --> 00:29:47,181 Lepiej, żebyś tego nie trzymał z powodu faksu, który ci wysłałem. 483 00:29:47,205 --> 00:29:48,999 Nie mogłem skontaktować się z wujkiem. 484 00:29:49,023 --> 00:29:53,673 Jestem dość wkurzony... W każdym razie, Nie sądzę, że to działa. 485 00:29:53,868 --> 00:29:59,979 Im lepiej, tym lepiej... Powinniśmy że ty... Albo przypomnij mi... 486 00:30:00,561 --> 00:30:02,903 Didier, tu Juliette. Odbierasz? 487 00:30:04,493 --> 00:30:07,574 Muszę z tobą porozmawiać. On coś się stało. 488 00:30:09,088 --> 00:30:10,987 Dobry. Oddzwonię. 489 00:30:14,760 --> 00:30:17,294 Didier, tu Juliette. Odbierasz? 490 00:30:18,698 --> 00:30:21,278 Muszę z tobą porozmawiać. On coś się stało. 491 00:30:56,536 --> 00:30:57,737 Co to jest? 492 00:30:57,761 --> 00:31:00,496 Pani Savage? Przepraszam obudzić się o tej porze. 493 00:31:00,521 --> 00:31:03,971 To Didier. Muszę porozmawiać do Julii. To jest bardzo ważne. 494 00:31:04,346 --> 00:31:07,325 „Julia”? Ale ona nie ma go w twoim domu? 495 00:31:08,492 --> 00:31:10,278 Nie ma jej w twoim domu? 496 00:31:11,091 --> 00:31:12,902 Dlaczego miałaby być w moim domu? 497 00:31:13,717 --> 00:31:16,032 Czy mogę na chwilę wejść na górę? 498 00:31:16,480 --> 00:31:20,077 Jestem zdezorientowany. Ty nie nie wiem gdzie mogę to znaleźć? 499 00:31:20,102 --> 00:31:22,039 To ważne, Bardzo się martwię. 500 00:31:22,063 --> 00:31:23,634 Czy „bardzo się martwisz”? 501 00:31:23,659 --> 00:31:25,698 Dlaczego jesteś jesteś niespokojny? 502 00:31:25,722 --> 00:31:27,346 Ona coś zrobiła coś złego? 503 00:31:27,371 --> 00:31:29,517 Pardon. Jestem bardzo martwię się, bo... 504 00:31:31,123 --> 00:31:33,445 bardzo się martwię, ponieważ go kocham. 505 00:31:33,469 --> 00:31:35,018 Kocham go strasznie. 506 00:31:36,310 --> 00:31:38,356 Ach, dobrze? "Niemożliwie." 507 00:31:38,380 --> 00:31:41,677 Posłuchaj mnie, kto dobrze poznać miłość 508 00:31:41,702 --> 00:31:43,533 i kto ma doświadczenie straszne rzeczy, 509 00:31:43,557 --> 00:31:46,737 pozwól, że ci to powiem niewiele mu udowodniłeś 510 00:31:46,738 --> 00:31:50,430 jak dotąd tę straszną miłość. 511 00:31:50,675 --> 00:31:52,563 W porządku. Ale to się zmieni. 512 00:31:52,587 --> 00:31:56,589 Muszę się z nią spotkać, inaczej to się stanie to będzie okropna noc. 513 00:31:56,614 --> 00:31:59,200 Ach, dobrze? "Straszny." 514 00:31:59,410 --> 00:32:01,134 Rozśmieszasz mnie. 515 00:32:01,534 --> 00:32:03,582 Nie wiesz nic strasznego. 516 00:32:03,606 --> 00:32:07,375 Bądź skromny. Powiedz ty będziesz mieć złą noc. 517 00:32:07,399 --> 00:32:09,957 OK, zrobię to mieć bardzo złą noc. 518 00:32:09,981 --> 00:32:11,472 Czy mogę go przywieźć do ciebie? 519 00:32:11,497 --> 00:32:12,534 W moim domu? 520 00:32:12,558 --> 00:32:14,809 Tak. W jego pokoju, gdyby przyszła. 521 00:32:16,273 --> 00:32:17,510 Ona nie przyjdzie. 522 00:32:17,534 --> 00:32:21,138 Tylko taki głupiec jak ty to potrafi Venir Si Tard. A moja córka nie jest szalona. 523 00:32:21,139 --> 00:32:22,353 Pospiesz się ! Pospiesz się ! 524 00:32:22,841 --> 00:32:25,230 To cię nie zmusi źle się trochę ślinić. 525 00:32:25,254 --> 00:32:27,387 Nigdy tak nie będzie tylko trochę. 526 00:32:27,412 --> 00:32:29,853 Wielkie cierpienia, to nie dla ciebie. 527 00:32:31,872 --> 00:32:34,122 Didier! Telefon dla Ciebie. 528 00:32:35,280 --> 00:32:37,177 - Cześć ? - To ja. 529 00:32:37,202 --> 00:32:38,145 Nadal. 530 00:32:38,169 --> 00:32:39,299 Co jednakowego? 531 00:32:39,323 --> 00:32:41,069 Zostawiłem 20 wiadomości na mojej automatycznej sekretarce. 532 00:32:41,094 --> 00:32:43,893 Spędziłem jedną noc Okropna, okropna noc. 533 00:32:44,000 --> 00:32:45,494 Mogłeś manifestować się wcześniej. 534 00:32:45,519 --> 00:32:46,958 Nie byłem sam. 535 00:32:47,416 --> 00:32:49,483 - Oczywiście. - Co, „oczywiście”? 536 00:32:49,508 --> 00:32:52,533 Podejrzewam to nie byłeś sam. 537 00:32:53,848 --> 00:32:55,855 Czy noc była dla Ciebie udana? 538 00:32:55,880 --> 00:32:57,532 C'était mieux que bien. 539 00:33:00,566 --> 00:33:02,262 Czy możemy się spotkać od razu? 540 00:33:02,286 --> 00:33:04,624 - A twoja praca? - Nie obchodzi mnie to. Czy możemy się zobaczyć? 541 00:33:04,649 --> 00:33:06,579 - Jestem daleko. - Dołączę do ciebie. 542 00:33:06,603 --> 00:33:09,038 - Nie. Jestem na ulicy. - Kiedy zatem? Lub ? 543 00:33:09,320 --> 00:33:11,428 - O szóstej. - Nie wcześniej? 544 00:33:11,452 --> 00:33:13,104 Nr 6 godzin w Cluny. 545 00:33:13,129 --> 00:33:15,030 - Kto to jest? - „Kto” to jest? 546 00:33:15,054 --> 00:33:16,512 Nie udawaj. Czy go znam? 547 00:33:16,537 --> 00:33:17,053 Nie. 548 00:33:17,077 --> 00:33:18,319 Czy widziałem to już wcześniej? 549 00:33:18,343 --> 00:33:19,459 Tak. 550 00:33:20,809 --> 00:33:22,089 Kto to jest? 551 00:33:22,113 --> 00:33:23,711 idę się rozłączyć, Nie posiadam więcej części. 552 00:33:23,735 --> 00:33:25,224 Sześć godzin w Cluny. 553 00:33:50,742 --> 00:33:53,875 Szalejesz na moim punkcie zrób to, ty. Jesteś szalony! 554 00:33:53,899 --> 00:33:56,271 To nie jest przeciwko tobie. 555 00:33:56,785 --> 00:34:00,355 Nie o tym z tobą rozmawiam, ale godziny. Powiedzieliśmy, że jest 6 rano. 556 00:34:01,695 --> 00:34:03,189 Dobrze. Puścić. 557 00:34:03,415 --> 00:34:06,259 - Co to za strój? - Co mam? 558 00:34:06,284 --> 00:34:08,215 Od kiedy nosisz ubiera się tak? 559 00:34:08,309 --> 00:34:10,243 To moja sukienka. 560 00:34:13,669 --> 00:34:15,012 Co bierzesz? 561 00:34:15,036 --> 00:34:17,702 świeża woda, będzie dobrze. Albo nic. 562 00:34:20,110 --> 00:34:21,201 WIĘC ? 563 00:34:22,068 --> 00:34:24,252 No to co? Ty chcesz wiedzieć kto to jest? 564 00:34:24,277 --> 00:34:27,831 Nie chcę zgadywać. Tu m'as déjà dit que Widziałem to. Widziałem to już wcześniej. On jest Zbawicielem, prawda? 565 00:34:27,855 --> 00:34:28,908 Jerome Sauveur. 566 00:34:28,928 --> 00:34:29,928 Kto to jest? 567 00:34:30,066 --> 00:34:31,186 Ale nie. Ma na imię Alain. 568 00:34:31,210 --> 00:34:34,100 To jest chłopak, do którego podeszłam w parku, kiedy się pokłóciliśmy. 569 00:34:34,125 --> 00:34:35,708 Żartujesz sobie, prawda? 570 00:34:35,733 --> 00:34:37,543 Nie. Po co? 571 00:34:37,927 --> 00:34:41,226 Ten facet z obrzydliwe wulgaryzmy? 572 00:34:41,423 --> 00:34:43,307 Dyrektor telewizyjny? 573 00:34:43,331 --> 00:34:45,227 Ten facet, który cię obraził? 574 00:34:45,252 --> 00:34:47,319 Kto nazwał cię suką? 575 00:34:47,344 --> 00:34:50,087 Dupek! Nie ma bardziej poniżającą zniewagę. 576 00:34:50,111 --> 00:34:52,411 Jeśli chodzi o tego, kto to mówi, tylko dla tego, kto je otrzyma. 577 00:34:52,436 --> 00:34:54,845 - Jak dobrze mówisz, kochanie! - Nie nazywaj mnie kochanie. 578 00:34:54,869 --> 00:34:57,121 A potem nie martw się not too much of my mouth! 579 00:34:59,081 --> 00:35:01,669 Jak go znalazłeś? 580 00:35:02,071 --> 00:35:05,351 Gdy wyszłam z ogrodu, już tak było tam. Szukał mnie, chciał przeprosić. 581 00:35:05,617 --> 00:35:07,877 Nie mógł uwierzyć tak do mnie mówić. 582 00:35:08,337 --> 00:35:10,133 Chciałem wrócić and go to my mother's house. 583 00:35:10,158 --> 00:35:12,558 Faktycznie, tak wyglądał smutne, byłam z nim w kawiarni. 584 00:35:12,582 --> 00:35:13,515 I to wszystko? 585 00:35:13,540 --> 00:35:15,368 Możemy zostać tam, jeśli chcesz. 586 00:35:22,699 --> 00:35:27,411 W każdym razie ! Kiedy nawet reżyser telewizyjny! 587 00:35:27,584 --> 00:35:28,959 Jak możesz? 588 00:35:28,983 --> 00:35:30,886 Masz tylko klisze w głowie. 589 00:35:30,910 --> 00:35:33,061 To bardzo dobre dokumentalista. 590 00:35:33,086 --> 00:35:34,321 Odwiedził wiele krajów. 591 00:35:34,345 --> 00:35:37,606 W zeszłym roku przebywał tam kilka miesięcy z Bangladeszu przywiózł wspaniały film. 592 00:35:37,630 --> 00:35:39,320 Czy widziałeś ten film? 593 00:35:39,393 --> 00:35:42,526 Ja, jeśli powiem, że coś jest super, to dlatego, że to widziałem. 594 00:35:42,551 --> 00:35:43,819 Pokazał mi to. 595 00:35:44,843 --> 00:35:45,843 Już ! 596 00:35:45,951 --> 00:35:48,472 Robił zdjęcia, też. Bardzo piękne! 597 00:35:48,497 --> 00:35:50,164 Chce zrobić wystawę. 598 00:35:50,257 --> 00:35:54,559 Nie dla niego. Aby istniało tego kraju, aby tak powstało. 599 00:35:54,966 --> 00:35:57,253 - „Spraw, aby powstało”? - Tak. 600 00:35:57,292 --> 00:35:58,582 Będę krzyczeć. 601 00:35:58,606 --> 00:36:00,693 Przysięgam ci, zrobię to me mettre à hurler. 602 00:36:01,753 --> 00:36:05,376 Jesteś zakochany od niego? Czy podoba Ci się to? 603 00:36:07,647 --> 00:36:09,319 Nie. Nie sądzę. 604 00:36:09,875 --> 00:36:12,019 Wierzę, że tak ty, którego kocham. 605 00:36:14,459 --> 00:36:17,157 - Czy zamierzacie się jeszcze spotkać? - Tak. 606 00:36:21,284 --> 00:36:23,053 Czy dobrze się kocha? 607 00:36:23,783 --> 00:36:26,822 Nie wiem, czy dobrze się kocha, ale uwielbiam to z nim robić. 608 00:36:26,847 --> 00:36:27,952 Po co? 609 00:36:28,739 --> 00:36:29,998 Chcesz wiedzieć? 610 00:36:30,436 --> 00:36:31,436 Tak. 611 00:36:32,733 --> 00:36:35,182 Najpierw mnie pieprzy i nigdy mnie nie pieprzyłeś. 612 00:36:36,254 --> 00:36:38,516 Ale ja, ja nie wiedziałem, że ty... 613 00:36:38,541 --> 00:36:39,983 że kochałeś... 614 00:36:40,850 --> 00:36:42,575 że uwielbiałeś być pieprzony. 615 00:36:42,599 --> 00:36:44,218 Ja też nie. 616 00:36:45,397 --> 00:36:49,278 Tylko jedna rzecz mnie przeraziła. Kiedy dochodzi, wystawia język. 617 00:36:50,102 --> 00:36:51,702 „Wystawia język”? 618 00:36:51,727 --> 00:36:53,727 Tak. Ale w rzeczywistości to znajduję teraz słodki. Widzieć? 619 00:36:53,751 --> 00:36:55,774 Teraz znajduję Właściwie to urocze. 620 00:36:56,330 --> 00:36:59,131 Widzieć? On pierwszy mi powiedział przejebane długo, dobrze, 621 00:36:59,156 --> 00:37:01,007 raczej świadomie. 622 00:37:01,074 --> 00:37:02,265 A kiedy przyszedłem, 623 00:37:02,289 --> 00:37:04,200 wyciągnął mnie i położył ogon między pośladkami. 624 00:37:04,224 --> 00:37:06,659 - OK, OK. Jak się masz. - Czekaj, czekaj. Ale bardzo się bałam. 625 00:37:06,684 --> 00:37:09,510 Moje serce biło bardzo silny. wycofałem się. 626 00:37:09,765 --> 00:37:11,960 Więc zaczął wyjmij jego kutasa z mojej dupy, 627 00:37:11,984 --> 00:37:14,304 i to mnie ukształtowało całkowicie szalony. 628 00:37:14,862 --> 00:37:16,978 Zacząłem krzyczeć. 629 00:37:17,022 --> 00:37:20,025 Więc zrzucił to na mnie dokładnie. To było ogromne! 630 00:37:20,279 --> 00:37:22,099 Nie możesz wiedzieć jak dobrze było. 631 00:37:22,131 --> 00:37:24,081 Jasne, że nie możesz wiedzieć. 632 00:37:24,082 --> 00:37:26,274 Byłem rozciągnięty, spełniony. 633 00:37:26,298 --> 00:37:28,187 Po prostu trochę się przestraszyłem za to, że nie umyłem dobrze tyłka. 634 00:37:28,211 --> 00:37:29,681 Poza tym miałem powód, ponieważ 635 00:37:29,706 --> 00:37:31,779 na prześcieradle było jak kawa z mlekiem. 636 00:37:31,803 --> 00:37:33,499 Totalny wstyd! 637 00:37:36,250 --> 00:37:38,393 Czekać. W czym jesteś mówi mi, że 638 00:37:38,417 --> 00:37:40,742 w zasadzie to masz zrobione bez prezerwatywy. 639 00:37:40,767 --> 00:37:42,268 Podszedł do testu. To jest negatywne. 640 00:37:42,292 --> 00:37:44,301 Skąd wiesz? Jak wiesz, że to jest negatywne? 641 00:37:44,325 --> 00:37:45,325 Słuchaj... 642 00:37:49,345 --> 00:37:52,535 Ponieważ. Wychodzi z rozstanie. Cierpiał ogromnie. 643 00:37:52,809 --> 00:37:54,619 Nie kochał się przez dwa miesiące. 644 00:37:54,650 --> 00:37:57,692 Jak ty? wiedzieć? Czy masz dowód? 645 00:37:58,454 --> 00:38:00,824 Mówię wam, że zrobił to okropnie cierpiał. Wstrętnie. 646 00:38:00,849 --> 00:38:02,746 Nawet w to wierzył pozostałby bezsilny. 647 00:38:02,770 --> 00:38:06,621 Tak. Wrażliwy facet, delikatny i... to cię pieprzy. 648 00:38:06,645 --> 00:38:08,811 I co czy to dwa miesiące? 649 00:38:09,124 --> 00:38:12,057 Słuchaj, nie chcę o tym rozmawiać. Więc ! Zrobione, zrobione i jeszcze raz zrobione! 650 00:38:12,081 --> 00:38:14,272 -I czy to będzie trwało? - Tak. 651 00:38:15,614 --> 00:38:17,002 Nie rozumiem tego. 652 00:38:17,026 --> 00:38:19,135 Nie rozumiem, rozumiem nie. Mówisz, że mnie kochasz. 653 00:38:19,159 --> 00:38:20,963 Kocham cię. To nie ma z tym nic wspólnego. 654 00:38:20,987 --> 00:38:22,754 Cholera! Jestem bardzo spóźniony. 655 00:38:22,779 --> 00:38:23,862 Żartujesz tam? 656 00:38:23,886 --> 00:38:25,686 Dopiero przyjechałeś. 657 00:38:25,710 --> 00:38:27,523 Nie jesteś umówiony w ogóle z nim? 658 00:38:27,548 --> 00:38:29,631 Nie bądź przewidywalny tak, banalnie. 659 00:38:29,655 --> 00:38:31,581 Czy jestem „przewidywalny”? 660 00:38:31,606 --> 00:38:33,501 To nie twoja wina. on Naprawdę muszę iść. 661 00:38:33,525 --> 00:38:36,303 Jest projekcja dźwięku ostatni film nakręcony na Islandii. 662 00:38:36,328 --> 00:38:37,716 Przepiękny ! 663 00:38:37,740 --> 00:38:40,227 - Kiedy znów się zobaczymy? - Nie wiem. 664 00:38:40,252 --> 00:38:41,656 Nie wiesz? 665 00:38:41,680 --> 00:38:43,821 Dobra, ale oddaj mi klucze. 666 00:38:45,078 --> 00:38:46,575 Oddaj mi moje klucze. 667 00:38:47,321 --> 00:38:49,110 Jeszcze jedno. 668 00:38:49,630 --> 00:38:51,243 Jak on się nazywa? 669 00:38:51,524 --> 00:38:52,996 Mówiłem ci. Alana. 670 00:38:53,020 --> 00:38:54,291 Alain jak? 671 00:38:54,315 --> 00:38:57,550 Alaina de Xantrasa. Chodź, cześć. 672 00:39:19,977 --> 00:39:22,511 - Dzień dobry, proszę pana. - Dobry wieczór. 673 00:39:39,219 --> 00:39:40,534 Julia! 674 00:40:00,140 --> 00:40:03,447 Podobny do natury. Podobny do natury. 675 00:40:03,472 --> 00:40:05,712 Ach, biedactwo moje, ale...! 676 00:40:05,737 --> 00:40:07,746 Ale... jesteś oszpecony! 677 00:40:07,908 --> 00:40:11,750 Ale nie, mamo. nie jestem oszpecony, to tylko siniak. 678 00:40:11,774 --> 00:40:13,501 Czy będziemy w stanie to z ciebie zdjąć? 679 00:40:13,526 --> 00:40:15,669 To nie odpada nie, to rozwiązuje. 680 00:40:15,693 --> 00:40:17,499 Czy będziemy w stanie to dla Ciebie naprawić? 681 00:40:17,524 --> 00:40:18,661 Dobry. Puścić. 682 00:40:18,685 --> 00:40:20,308 Co mi przynosisz? 683 00:40:21,091 --> 00:40:23,929 - Mówiłem ci, żadnego nugatu. - To są cantuccini. 684 00:40:23,954 --> 00:40:26,061 To samo, mamo. Nie mogę żuć. 685 00:40:26,085 --> 00:40:28,856 - Nie masz już zębów? - Tak. Ale wszyscy wkrótce upadną. 686 00:40:28,881 --> 00:40:30,645 Potem będzie kolej nos, oczy i uszy. 687 00:40:30,669 --> 00:40:34,858 Ale nie, mamo. ja absolutnie nic. Tylko dwa popękane żebra. 688 00:40:34,883 --> 00:40:36,606 Nawet nie połamany, popękany. 689 00:40:36,630 --> 00:40:38,738 Więc dlaczego cię trzymają? 690 00:40:38,763 --> 00:40:42,114 Ponieważ jestem na obserwacji za uraz głowy. 691 00:40:46,022 --> 00:40:50,087 Nie martw się. To nigdy nie jestem ja nic się nie stało, nic mi się nigdy nie stanie. 692 00:40:50,112 --> 00:40:53,031 Boże, mam taką nadzieję. 693 00:40:53,669 --> 00:40:56,343 Juliette przyszła do ciebie? 694 00:40:57,943 --> 00:41:00,225 Julia? Nie. Widziałeś ją? 695 00:41:00,249 --> 00:41:03,655 Nie. Ale ona do mnie zadzwoniła. Chciała wiedzieć, gdzie jesteś. 696 00:41:04,549 --> 00:41:06,371 I powiedziała ci dlaczego? 697 00:41:06,395 --> 00:41:08,675 Chciała odebrać biznes w domu. 698 00:41:08,700 --> 00:41:10,223 Wydaje się, że ona nie ma już kluczy. 699 00:41:10,248 --> 00:41:12,673 Ale powiedziałaś mu to Miałem wypadek w szpitalu? 700 00:41:12,698 --> 00:41:15,686 - Myliłem się? - Nie. Co dokładnie powiedziałeś? 701 00:41:15,711 --> 00:41:18,041 Ach! Powiedziałem mu że to nie było poważne. 702 00:41:19,074 --> 00:41:22,220 Co masz na myśli mówiąc „nic wielkiego”? Co masz na myśli mówiąc „nic wielkiego”? 703 00:41:22,716 --> 00:41:24,336 Przydają mi egzaminy. 704 00:41:24,360 --> 00:41:26,406 Może i mam sprawy wewnętrzne. 705 00:41:26,690 --> 00:41:28,647 Skąd to wiedziałeś Czy to „nic wielkiego”? 706 00:41:28,671 --> 00:41:30,622 To Degelas, to jest godne pogardy, że tak mówię. 707 00:41:30,623 --> 00:41:32,744 Ale sam to mówisz. 708 00:41:32,768 --> 00:41:34,890 To ja! TERAZ ! 709 00:41:34,914 --> 00:41:37,406 Teraz mówię że to nie ma znaczenia. 710 00:41:38,000 --> 00:41:40,842 Co wiedziałeś kiedy Czy ona do ciebie dzwoniła? 711 00:41:40,866 --> 00:41:43,189 Dlaczego powiedziałeś że to nie było poważne? 712 00:41:43,190 --> 00:41:44,984 Dlaczego powiedziałeś że to nie było poważne? 713 00:41:45,008 --> 00:41:47,089 Chodź, pakuj się bzdura. Nie lubię cukru. 714 00:41:47,090 --> 00:41:48,806 Nie wiesz przez 40 lat? 715 00:41:48,830 --> 00:41:51,930 Co tam jest? My słychać z korytarza. 716 00:42:15,464 --> 00:42:18,646 Przepraszam. Ale tam, właśnie wszedłem. 717 00:42:18,670 --> 00:42:20,623 Opuszczę cię spać. W porządku ? 718 00:42:21,141 --> 00:42:23,842 Nie, nie. Masz Dobrze się obudzić. 719 00:42:23,867 --> 00:42:25,915 Bardzo przepraszam. Jestem trochę... 720 00:42:25,940 --> 00:42:28,054 Jesteś zaskoczony zobacz mnie. To normalne. 721 00:42:28,078 --> 00:42:29,816 Ale nie zostaję. 722 00:42:30,092 --> 00:42:33,264 Szukałem cię wszędzie dołączyć. Powiedziano mi, że tu jesteś. 723 00:42:33,288 --> 00:42:35,058 Jak się masz ? Nie jesteś zbyt... 724 00:42:35,059 --> 00:42:37,143 Nie. To nic, to nic. 725 00:42:37,798 --> 00:42:39,600 Absolutnie chciałem powiedzieć ci, 726 00:42:39,625 --> 00:42:42,145 Nie zgadzam się z co się stało pewnego dnia. 727 00:42:42,169 --> 00:42:44,330 Więc ! Powiedziałem Ariel zaraz po wyjściu, 728 00:42:44,355 --> 00:42:47,127 i ja sam nie zostałem. 729 00:42:47,475 --> 00:42:49,334 O tak? Po co? 730 00:42:49,359 --> 00:42:51,595 Nienawidzę tego rodzaju egzekucje. 731 00:42:51,619 --> 00:42:53,991 Ale Ariel tak to zwyczaj, więc... 732 00:42:54,439 --> 00:42:59,625 Ale moim zdaniem istnieje podstawowa przyczyna co nie ma nic wspólnego z twoim niefortunnym artykułem. 733 00:42:59,626 --> 00:43:02,925 - „Mój niefortunny artykuł”? - Na serbskim filmie. 734 00:43:02,926 --> 00:43:07,060 Wreszcie jest nieszczęśliwy, z pewnością, w każdym znaczeniu tego słowa, prawda? 735 00:43:07,826 --> 00:43:09,568 Zaczynam wiedzieć. 736 00:43:10,232 --> 00:43:12,042 Czy uważasz, że jestem trochę ciężki? 737 00:43:13,004 --> 00:43:16,959 - Nie. - Tak. Jestem trochę ciężki. 738 00:43:16,960 --> 00:43:20,295 Faktycznie, spędziłem okropna noc. 739 00:43:21,001 --> 00:43:23,515 Jesteś tam i tak jest narzekam. 740 00:43:23,540 --> 00:43:27,402 Słuchaj, idę. Ach! W przeciwnym razie ja... 741 00:43:27,426 --> 00:43:29,574 Przyniosłem shota z mojego ostatniego SMS-a. 742 00:43:29,599 --> 00:43:31,915 Ale naprawdę powiedz mi jeśli jesteś zainteresowany. 743 00:43:32,477 --> 00:43:34,202 Oczywiście, że jestem zainteresowany. 744 00:43:35,114 --> 00:43:36,879 Daj mi okrzyk. 745 00:43:38,616 --> 00:43:40,880 Dobry. Tak. W porządku. W porządku. 746 00:43:42,947 --> 00:43:44,847 Bardzo mnie to dotyka że tam jesteś. 747 00:43:44,872 --> 00:43:47,851 - Zostawię ci moją wizytówkę. - Bardzo dziękuję. 748 00:43:47,876 --> 00:43:49,773 Jestem naprawdę wzruszony. 749 00:43:50,915 --> 00:43:53,742 Masz piękną kurtka. Czy to jedwab? 750 00:43:54,337 --> 00:43:56,197 Nie. To zimna wełna. 751 00:43:56,221 --> 00:43:59,072 Znalazłem to na Nowy Jork. Paula Smitha. 752 00:43:59,097 --> 00:44:00,960 Buty swoją drogą, też. 753 00:44:01,578 --> 00:44:03,297 Czy to są Aldeny? DZIĘKI. 754 00:44:03,322 --> 00:44:05,493 Buty? Tak. Absolutnie. 755 00:44:08,513 --> 00:44:09,561 Czy to twoje? 756 00:44:09,599 --> 00:44:12,562 Ach, nie, zapomniałem, to jest dla ty. To Ariane mi to dała. 757 00:44:12,586 --> 00:44:14,386 Ariane Morgenstern. widzisz? 758 00:44:14,411 --> 00:44:16,133 Tak, tak. Widzę. 759 00:44:18,029 --> 00:44:20,029 Przepraszam. Przepraszam. 760 00:44:21,498 --> 00:44:22,498 Tak ? 761 00:44:23,131 --> 00:44:25,785 Nie, nie. Niemożliwe. Niemożliwe. 762 00:44:25,816 --> 00:44:28,270 Nie wcześniej niż w sobotę. Słuchaj... 763 00:44:28,780 --> 00:44:33,326 Słuchaj, słuchaj... Nie jestem w moim domu. nie jestem sam. 764 00:44:34,949 --> 00:44:37,778 Nie. Mówię ci nie! Tak ! 765 00:44:37,929 --> 00:44:39,758 Muszę iść. 766 00:44:42,303 --> 00:44:43,952 Wiesz, jak to zrobić, prawda? 767 00:44:43,977 --> 00:44:46,151 - Z czym? - Z kobietami? 768 00:44:47,023 --> 00:44:49,913 Ja też nie wiem opuścić, ani zatrzymać. 769 00:44:50,096 --> 00:44:54,070 Albo wytrzymają, i to będzie piekło, albo uciekają... i to jest piekło. 770 00:44:54,094 --> 00:44:56,499 Co więcej, tak jest podwójnie piekło. 771 00:44:57,892 --> 00:45:00,722 Widok jest piękny. Ty jeszcze trochę szczęścia. 772 00:45:03,943 --> 00:45:06,178 Jednak byłem szczęśliwy w Thônes. 773 00:45:06,202 --> 00:45:08,154 - Znasz Thônesa? - Nie. 774 00:45:08,179 --> 00:45:11,845 To niedaleko Mont Blanc. O 20 terminale La Clusaz, nieco niżej. 775 00:45:12,164 --> 00:45:15,634 Wysublimowany krajobraz. Wzniosłe, to jest właściwe słowo. 776 00:45:17,230 --> 00:45:20,532 Co tam robiłeś, być tak szczęśliwym? 777 00:45:20,556 --> 00:45:22,168 Byłem w biegu. 778 00:45:22,504 --> 00:45:23,716 „W biegu”? 779 00:45:24,496 --> 00:45:27,528 To było okropne, ale to było fantastyczne. To było boskie. 780 00:45:27,610 --> 00:45:30,208 Do zobaczenia kiedy czy wyzdrowiejesz? 781 00:45:41,324 --> 00:45:43,595 Cześć ? To Świątynia Didiera. 782 00:45:43,619 --> 00:45:44,966 Kto to jest? 783 00:45:45,597 --> 00:45:47,363 Aurélie Coquille? 784 00:45:47,929 --> 00:45:50,076 Tak. Kim jesteś? 785 00:45:50,101 --> 00:45:54,885 Dałeś mi swoje numer autorstwa Ariane. Świątynia Didiera. 786 00:45:54,909 --> 00:45:56,176 O tak! 787 00:45:58,997 --> 00:46:00,025 Cześć ? 788 00:46:01,924 --> 00:46:03,065 Tak ? 789 00:46:03,231 --> 00:46:05,588 To cię zaskakuje jak mam cię nazywać? 790 00:46:06,238 --> 00:46:08,492 Nie. Nie wiem. 791 00:46:09,565 --> 00:46:11,442 Chcesz się spotkać? 792 00:46:12,637 --> 00:46:14,148 Nie wiem. 793 00:46:14,379 --> 00:46:16,282 Chcesz, żebym się rozłączył? 794 00:46:17,310 --> 00:46:18,802 Nie wiem. 795 00:46:20,078 --> 00:46:21,197 Cześć ? 796 00:46:22,550 --> 00:46:23,550 Tak. 797 00:46:25,304 --> 00:46:26,760 Grejpfrut. 798 00:46:26,784 --> 00:46:28,358 W porządku. 799 00:46:30,078 --> 00:46:31,866 Gdzie się widzimy? 800 00:46:32,039 --> 00:46:33,339 Gdziekolwiek chcesz. 801 00:46:33,777 --> 00:46:35,108 Nie wiem. 802 00:46:35,132 --> 00:46:36,831 U mnie, jeśli chcesz. 803 00:46:37,309 --> 00:46:40,092 Pokażę ci mój Felicjan Rops. 804 00:46:40,373 --> 00:46:42,307 Czy masz Féliciena Ropsa? 805 00:46:42,331 --> 00:46:43,338 Tak. 806 00:46:47,026 --> 00:46:49,793 Dzień dobry. Wchodzić. 807 00:46:57,647 --> 00:47:01,746 Ustatkować się. Gdziekolwiek chcesz. 808 00:47:04,133 --> 00:47:07,209 Czy to... czy to jest twoje miejsce? 809 00:47:09,698 --> 00:47:12,207 To mój dom nie będąc w domu. 810 00:47:13,232 --> 00:47:14,993 To dom mojej matki. 811 00:47:15,018 --> 00:47:19,316 Wreszcie tak nie jest naprawdę w domu. 812 00:47:43,780 --> 00:47:47,617 Co robisz w istnienie? Studia? 813 00:47:49,096 --> 00:47:50,936 Sprzedaję rzeczy. 814 00:47:52,269 --> 00:47:54,486 Ach, dobrze! Co sprzedajesz? 815 00:47:55,090 --> 00:47:56,543 Rzeczy. 816 00:47:56,568 --> 00:47:58,303 Jesteś trochę młody sprzedawać rzeczy. 817 00:47:58,327 --> 00:48:00,514 Nie ma wieku. 818 00:48:07,502 --> 00:48:10,306 Nie pokazujesz mi nie ten Félicien Rops? 819 00:48:10,330 --> 00:48:11,748 Właśnie. 820 00:48:12,068 --> 00:48:17,301 Niepokoję cię, prawda? Ja mam czujesz, że ci przeszkadzam. 821 00:48:17,575 --> 00:48:19,759 Nie. Nie możesz nie przeszkadzaj mi. 822 00:48:20,423 --> 00:48:22,669 Chcesz pić coś? 823 00:48:22,909 --> 00:48:24,620 Tak. Nie przeszkadza mi to. 824 00:48:26,099 --> 00:48:27,030 Co ? 825 00:48:27,054 --> 00:48:29,112 Obojętnie. Cokolwiek chcesz. 826 00:48:29,137 --> 00:48:31,397 Alkohol? 827 00:48:31,421 --> 00:48:32,644 W porządku. 828 00:48:33,376 --> 00:48:35,028 Nie mam alkoholu. 829 00:48:35,730 --> 00:48:37,798 Dobra, co chcesz. 830 00:48:37,822 --> 00:48:39,509 Woda? 831 00:48:40,243 --> 00:48:41,562 W porządku. 832 00:48:54,957 --> 00:48:56,088 Bardzo dziękuję. 833 00:48:56,112 --> 00:48:57,467 Pijesz coś? 834 00:48:57,492 --> 00:48:58,279 Nie. 835 00:48:58,304 --> 00:49:00,007 Muszę być ostrożny. 836 00:49:00,031 --> 00:49:02,246 Zrobiłem TS dawno temu. 837 00:49:02,271 --> 00:49:03,465 Bardzo przepraszam. A... 838 00:49:03,489 --> 00:49:06,018 T.S. Próba samobójcza. 839 00:49:06,042 --> 00:49:09,876 Dawno temu, więc... byłem uratowane, ale nadal mam skutki uboczne. 840 00:49:10,243 --> 00:49:13,109 O tak! Jakiego rodzaju "następstwa"? 841 00:49:13,134 --> 00:49:14,904 Kolka nerkowa częste. 842 00:49:14,928 --> 00:49:17,164 To bardzo bolesne, prawda? 843 00:49:17,189 --> 00:49:19,383 Tak. Bardzo cierpimy. 844 00:49:20,318 --> 00:49:23,645 I ten TS, jak ty powiedz, z czego to wynikało? 845 00:49:23,669 --> 00:49:26,092 Jeśli nie jestem zbyt niedyskretne... 846 00:49:26,431 --> 00:49:27,622 Nie ma za co. 847 00:49:28,227 --> 00:49:29,780 „Nie ma za co”, naprawdę? 848 00:49:29,805 --> 00:49:31,834 Niewiele. 849 00:49:32,038 --> 00:49:33,636 „Niewiele.” 850 00:49:37,871 --> 00:49:40,803 Dlaczego mnie zmusiłeś podać swój numer telefonu? 851 00:49:42,313 --> 00:49:44,437 Mam złe myśli. 852 00:49:46,912 --> 00:49:48,996 Już mi powiedziałeś. 853 00:49:49,027 --> 00:49:50,814 Nie widzę tego dobrze co przez to rozumiesz. 854 00:49:50,838 --> 00:49:55,916 Mam pomysł, ale tak nie jestem pewien, czy to pasuje. 855 00:49:57,959 --> 00:50:00,773 Możesz mnie zmusić cokolwiek chcesz. 856 00:50:03,646 --> 00:50:04,851 Oh? 857 00:50:06,185 --> 00:50:07,991 Czy to pasuje? 858 00:50:11,545 --> 00:50:13,338 Ale w takim razie dlaczego ja? 859 00:50:15,271 --> 00:50:17,041 Pasujesz. 860 00:50:20,872 --> 00:50:23,350 Pokaż mi swojego Féliciena Ropsa. 861 00:50:25,372 --> 00:50:26,665 Tędy. 862 00:50:58,367 --> 00:50:59,909 Czy to twój pokój? 863 00:50:59,941 --> 00:51:02,610 To jest mój pokój nie będąc moim pokojem. 864 00:51:21,513 --> 00:51:24,410 Czy jesteś pewien? że to Félic... 865 00:51:30,279 --> 00:51:31,880 Felicjan Rops? 866 00:51:32,317 --> 00:51:35,167 Nie wiem. To jest co mi powiedziano. 867 00:51:43,755 --> 00:51:45,482 Nie patrz na mnie. 868 00:52:02,016 --> 00:52:03,402 Nie zostajesz? 869 00:52:03,426 --> 00:52:05,016 mam pracę. 870 00:52:06,433 --> 00:52:08,640 Wiem, że ja nie lubię cię. 871 00:52:09,211 --> 00:52:10,832 Bardzo cię lubię. 872 00:52:15,696 --> 00:52:18,234 Inaczej w życiu masz kogoś? 873 00:52:19,110 --> 00:52:20,950 Nie. Z wyjątkiem mojej matki. 874 00:52:23,342 --> 00:52:25,732 Hej, to ona. 875 00:52:32,742 --> 00:52:38,376 - Dzień dobry. - Panie Temple. Moja matka. Ana. Ana „Carmina Burana”. 876 00:52:38,750 --> 00:52:40,905 Nie nazywaj mnie tak. 877 00:52:43,044 --> 00:52:45,383 Co zrobiłeś pytałem cię? 878 00:52:46,475 --> 00:52:47,475 Nie. 879 00:52:47,977 --> 00:52:50,055 Dobrze. Cóż, słuchaj... 880 00:52:50,079 --> 00:52:52,143 Odchodziłem. 881 00:52:52,168 --> 00:52:53,697 - Do widzenia. - Do widzenia. 882 00:52:53,722 --> 00:52:55,465 Zabiorę cię z powrotem. 883 00:52:59,078 --> 00:53:00,119 To nie ma znaczenia? 884 00:53:00,143 --> 00:53:02,064 Jestem twoim ciałem i duszą. 885 00:53:11,505 --> 00:53:14,735 Pijesz coś? Wódka czy whisky? 886 00:53:16,181 --> 00:53:17,803 Przepraszam, że cię niepokoję. 887 00:53:17,828 --> 00:53:23,035 Niespodziewanie robię garnek świętować moje zwolnienie ze szpitala. Czy to brzmiałoby dla ciebie? 888 00:53:23,066 --> 00:53:24,716 Niestety, jestem w Górnej Sabaudii. 889 00:53:24,740 --> 00:53:27,426 Dobry. Ach! Czy jesteś w Tignes? 890 00:53:27,451 --> 00:53:29,118 - W Thônes. - Wciąż uciekasz? 891 00:53:29,142 --> 00:53:30,702 Nie. Pracuj i odpoczywaj. 892 00:53:30,727 --> 00:53:33,152 Mam przed sobą gamę Aravis, wspaniały zachód słońca. 893 00:53:33,176 --> 00:53:34,873 Dobry. Powiedz mi, Przeczytałem Twój tekst. 894 00:53:34,897 --> 00:53:36,733 Nie zgadzam się łącznie z tym, co mówisz 895 00:53:36,757 --> 00:53:39,107 w środowisku wirtualnym, prędkość, fabuła, co oznacza, że naprawdę mi się podoba. 896 00:53:39,131 --> 00:53:41,212 Przyjdź do mnie. Porozmawiamy o tym. 897 00:53:41,213 --> 00:53:43,125 Dziękuję bardzo. Dobry wieczór. 898 00:53:45,111 --> 00:53:46,382 - Cześć. - Gdzie oni są? 899 00:53:46,414 --> 00:53:49,527 Parkują. Oni przybyć. Schłodź. 900 00:53:49,551 --> 00:53:50,927 Jak ona się ma? 901 00:53:51,547 --> 00:53:54,407 Wychodzi z domu fryzjerka, ona się ubrała... 902 00:53:55,080 --> 00:53:55,954 Co pijesz? 903 00:53:55,986 --> 00:53:58,126 Kieliszek czerwony, proszę. 904 00:54:01,606 --> 00:54:03,055 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 905 00:54:03,080 --> 00:54:04,480 - To mój brat. - Cześć ! 906 00:54:04,972 --> 00:54:06,230 Uwaga ! 907 00:54:10,213 --> 00:54:13,191 - Cześć, mamo. - Witaj, kochanie. Jak się masz ? 908 00:54:16,037 --> 00:54:16,616 Dzień dobry. 909 00:54:16,641 --> 00:54:18,866 Trzymać. pomyślałem do czegoś. 910 00:54:18,896 --> 00:54:21,313 Oh ! To nie było konieczne. Zobaczmy, jak miło! 911 00:54:21,314 --> 00:54:22,890 - Pozbędę się ciebie. - DZIĘKI. 912 00:54:23,677 --> 00:54:24,817 Co to jest? 913 00:54:24,842 --> 00:54:26,485 Cóż, broszka, jak widzisz. 914 00:54:26,509 --> 00:54:29,319 Ach! I co to jest, jak zwierzę, to? 915 00:54:29,344 --> 00:54:32,711 To salamandra. Oczy są cytrynowe. 916 00:54:32,735 --> 00:54:35,589 - To jaszczurka. - Oh ! To bardzo ładne. 917 00:54:35,614 --> 00:54:37,930 Położę to z mój szary płaszcz. 918 00:54:37,954 --> 00:54:40,607 Może mógłbyś przymierz garnitur, prawda? 919 00:54:41,124 --> 00:54:42,444 Przepraszam. 920 00:54:49,491 --> 00:54:51,712 Ten, którego się nie spodziewaliśmy nie. Czy mam prawo wejść? 921 00:54:52,165 --> 00:54:53,165 Dobry wieczór. 922 00:54:53,859 --> 00:54:54,903 Dobry wieczór. 923 00:54:55,708 --> 00:54:57,309 - Dzień dobry. - Cześć, Juliette. 924 00:54:58,435 --> 00:54:59,695 Czy możesz przyjść? 925 00:55:00,920 --> 00:55:02,556 Nie masz wielu śladów. 926 00:55:02,580 --> 00:55:03,815 To zostało rozwiązane. 927 00:55:03,839 --> 00:55:06,247 - Czy to był wypadek? Nie... - Nie, nie. 928 00:55:06,272 --> 00:55:08,712 - O tak, to prawda! to nie ten typ domu. - Nie. 929 00:55:09,840 --> 00:55:12,137 - Co to jest? - Jestem nieszczęśliwy. 930 00:55:17,904 --> 00:55:20,579 Ty, kocham cię. drugi, Nie mam mu nic do powiedzenia. 931 00:55:20,603 --> 00:55:22,751 Nienawidzę jej mieszkanie, jego biblioteka. 932 00:55:22,776 --> 00:55:24,590 Nic tylko książki sztuki na 800 kulek. 933 00:55:24,614 --> 00:55:28,215 Od Yvesa Trémoisa, Encyklopedia Universalis. 934 00:55:28,216 --> 00:55:30,568 - To potworne. - Ale tak, „to potworne”. 935 00:55:30,715 --> 00:55:33,392 - To potworne. - Ale tak, „to potworne”. 936 00:55:35,288 --> 00:55:37,293 Ale czy nadal ci na mnie zależy? 937 00:55:38,445 --> 00:55:40,323 Cóż, tak. Wierzę. 938 00:55:41,855 --> 00:55:43,346 Czy jesteś szczęśliwy, że mnie widzisz? 939 00:55:44,185 --> 00:55:45,808 Wierzę, że tak. 940 00:55:52,957 --> 00:55:55,725 Nie. Nie całuj mnie. mam Całowano mnie dzisiaj zbyt często. 941 00:55:57,812 --> 00:55:59,885 Nie bierz tego źle. Czy Pan rozumie? 942 00:56:01,069 --> 00:56:02,715 Całkowicie rozumiem. 943 00:56:09,990 --> 00:56:11,578 Uważaj na siebie. 944 00:56:11,602 --> 00:56:12,993 A dokąd tam idziesz? Nie zostajesz? 945 00:56:13,017 --> 00:56:16,137 Nie, idę do Opery. Nabucco. Wydaje się to kiepskie, ale... 946 00:56:16,697 --> 00:56:18,525 Czekaj, żartujesz czy co? 947 00:56:18,549 --> 00:56:20,524 Nie nienawidź mnie. Jestem rozdarty. 948 00:56:21,611 --> 00:56:22,968 Ale ona nie zostaje? 949 00:56:23,167 --> 00:56:24,135 Czy ona nie zostaje? 950 00:56:24,159 --> 00:56:27,275 To głupie. Chciałem mu powiedzieć że mamy wolne stanowisko od... 951 00:56:36,233 --> 00:56:37,903 - Witam. - Grejpfrut. 952 00:56:37,928 --> 00:56:39,618 - Tak. - Czy masz ludzi? 953 00:56:39,642 --> 00:56:40,190 Tak. 954 00:56:40,215 --> 00:56:43,692 Sprawdziłem numer, żeby się dowiedzieć jeśli naprawdę chcesz mnie jeszcze raz zobaczyć. 955 00:56:43,717 --> 00:56:45,663 - No, ale widzisz. - Tak. Ale kiedy? 956 00:56:45,687 --> 00:56:46,813 Czy przeszkadzam ci? 957 00:56:46,837 --> 00:56:50,011 Nie. To po prostu nie to moment. Przypomnę ci. Do widzenia. 958 00:56:50,364 --> 00:56:52,157 Juliette nie zostaje? 959 00:56:52,181 --> 00:56:53,650 Nie udawaj żałować. 960 00:56:53,675 --> 00:56:54,372 Zatrzymywać się! 961 00:56:54,396 --> 00:56:56,010 Nie mów mi „stop”! 962 00:56:56,034 --> 00:56:57,860 To wszystko! Czy w to grasz? 963 00:56:57,885 --> 00:56:58,946 Zamknij się, Artur! 964 00:56:58,970 --> 00:57:01,020 NIE ! Nie idziesz zacznij się kłócić. 965 00:57:01,044 --> 00:57:02,444 Nie chcę kłótni. 966 00:57:02,469 --> 00:57:04,103 Nie musi ze mną rozmawiać tak, mamo. 967 00:57:04,127 --> 00:57:05,664 - Ale to ty, to w takim razie ty... - Co to jest ja? 968 00:57:05,688 --> 00:57:06,603 Nie narzucaj się. 969 00:57:06,628 --> 00:57:08,104 To ja jestem w środku koszmaru, 970 00:57:08,128 --> 00:57:10,335 i wtedy jesteś najbardziej okropna część. 971 00:57:10,360 --> 00:57:11,712 Kto ma ochotę na quiche? 972 00:57:11,736 --> 00:57:14,181 - We are "a nightmare" for you? - Nie powiedziałem tego. 973 00:57:14,183 --> 00:57:14,998 Kto ma ochotę na quiche? 974 00:57:15,022 --> 00:57:16,695 Tak. Właśnie to powiedziałeś twoje życie było koszmarem 975 00:57:16,719 --> 00:57:18,774 i że tam byliśmy najbardziej okropna część. 976 00:57:18,799 --> 00:57:21,271 - Powiedziałeś „okropny”? - Jesteśmy tutaj, ponieważ nas zaprosiłeś. 977 00:57:21,295 --> 00:57:23,451 Jeśli to jest "koszmar" dla ciebie... 978 00:57:23,475 --> 00:57:24,957 To nie jest koszmar. 979 00:57:24,981 --> 00:57:26,843 Ach! A co to jest? 980 00:57:28,053 --> 00:57:29,528 Koszmar jest... 981 00:57:29,559 --> 00:57:32,706 to zamrożony uśmiech, który zachowujesz na twojej twarzy, odkąd wróciłeś do domu. 982 00:57:33,558 --> 00:57:36,586 To koszmar Wiedz, że za tym uśmiechem, 983 00:57:36,610 --> 00:57:38,878 jesteś w stanie totalny bunt, ponieważ 984 00:57:38,903 --> 00:57:42,044 Dałem ci to nieszczęście broszkę zamiast prosić o przebaczenie. 985 00:57:42,069 --> 00:57:43,068 Mogę cię prosić o przebaczenie 986 00:57:43,092 --> 00:57:46,734 - za moje zło, salamandra, za... - Biedny drań! 987 00:57:47,065 --> 00:57:53,653 - Wybaczam ci, bo... - Och! Wystarczająco ! Wystarczająco ! Wystarczająco ! 988 00:57:53,678 --> 00:57:56,351 Ruszaj się, ty! zrób coś. Nie zostawiaj jej tak. 989 00:57:56,382 --> 00:57:58,725 Jak się masz ! To ty to umieściłeś w tym stanie, to się zamknij! 990 00:57:58,749 --> 00:58:00,636 Zamknij się! Wyjdź! 991 00:58:02,715 --> 00:58:04,647 Nie. Ale ty, ty... 992 00:58:22,807 --> 00:58:25,305 Jestem zdezorientowany wszystkim czas. Było mi trochę sucho. 993 00:58:27,087 --> 00:58:28,788 - Jesteś sam? - Tak. 994 00:58:29,054 --> 00:58:31,576 - Ubierz się. Zabiorę cię. - Gdzie? 995 00:58:31,601 --> 00:58:32,601 We Włoszech. 996 00:58:33,362 --> 00:58:34,321 W porządku ? 997 00:58:34,345 --> 00:58:35,345 Tak. 998 00:58:35,949 --> 00:58:37,817 Czy mogę zabrać rzeczy? 999 00:58:37,841 --> 00:58:39,370 Tak. Czy mogę zadzwonić? 1000 00:58:39,395 --> 00:58:41,609 - Tak. Oczywiście. To jest tam. - Bardzo dziękuję. 1001 00:58:45,014 --> 00:58:49,358 Tu Didier, Arthur. Jestem zdezorientowany na później. Byłem wkurzony. 1002 00:58:49,397 --> 00:58:52,663 Oddzwonię do ciebie powiedz mi, gdzie jestem, na wszelki wypadek. 1003 00:58:52,687 --> 00:58:55,480 Mam nadzieję, że mama... W końcu oddzwonię. 1004 00:59:32,270 --> 00:59:36,481 Istnieje łańcuch Arawis. A tam jest zespół Tourette’a. 1005 00:59:36,512 --> 00:59:37,553 Tournette'a. 1006 00:59:37,577 --> 00:59:38,973 Tak. Tournette'a. 1007 00:59:39,005 --> 00:59:40,293 Skąd to wiesz? 1008 00:59:40,530 --> 00:59:42,115 Znam się na rzeczy. 1009 00:59:44,624 --> 00:59:45,848 A naprzeciwko? 1010 00:59:45,872 --> 00:59:46,952 Nie wiem. 1011 00:59:47,604 --> 00:59:48,969 Co myślisz? 1012 00:59:48,993 --> 00:59:50,677 Do szczęścia, do ucieczki. 1013 00:59:51,429 --> 00:59:53,678 Dlaczego tu jesteśmy? Dlaczego tam zatrzymaliśmy się? 1014 00:59:53,717 --> 00:59:55,559 Dlaczego?, miejsce nie podoba ci się to? 1015 00:59:55,590 --> 00:59:57,150 Mówiłeś o Włoszech. 1016 00:59:57,174 --> 00:59:59,677 To 25 km stąd. Jest to konieczne przekroczyć Mont Blanc. 1017 00:59:59,702 --> 01:00:00,514 Czy to zrobimy? 1018 01:00:00,539 --> 01:00:03,720 - Chcesz tego od razu? - Nie. Od razu chcę się wykąpać. 1019 01:00:03,745 --> 01:00:06,768 Pociłem się jak krowa. Muszę śmierdzieć. 1020 01:00:07,700 --> 01:00:10,338 - Nie lubisz gór? - W ten sposób. 1021 01:00:10,363 --> 01:00:11,497 Ty, tak? 1022 01:00:11,521 --> 01:00:12,837 Nie szczególnie. 1023 01:00:12,861 --> 01:00:14,808 Czy po prostu chciałeś uciec? 1024 01:00:14,833 --> 01:00:16,376 Tak. Właśnie to. 1025 01:00:18,515 --> 01:00:20,132 To dobrze, ucieczka. 1026 01:00:20,951 --> 01:00:23,013 Możemy to zrobić wiedzę, jeśli chcesz. 1027 01:00:23,860 --> 01:00:25,353 Nie teraz. 1028 01:00:26,172 --> 01:00:29,066 - Bo śmierdzę? - Nie, bardzo ładnie pachniesz. 1029 01:00:37,991 --> 01:00:39,511 Nie patrz na mnie. 1030 01:00:45,332 --> 01:00:47,215 Nie za gorąco, woda? 1031 01:00:48,411 --> 01:00:50,657 To dobrze. To jest idealne. 1032 01:00:56,632 --> 01:00:57,627 Cześć ! 1033 01:00:57,651 --> 01:00:59,932 Czy to ty? Wierzyłem w to Nigdy nie byłbym w stanie do ciebie dotrzeć. 1034 01:01:01,517 --> 01:01:02,517 Cześć ? 1035 01:01:02,807 --> 01:01:04,495 Kto dał ci ten numer? 1036 01:01:04,520 --> 01:01:07,565 Twój głupi brat. I mam musiał nalegać. Czy przeszkadzam ci? 1037 01:01:09,186 --> 01:01:11,046 - Cześć ! - Tak ? 1038 01:01:11,070 --> 01:01:14,095 Co się dzieje? 1039 01:01:14,658 --> 01:01:16,073 Chcę cię zobaczyć. 1040 01:01:16,573 --> 01:01:18,625 W sobotę będę w Paryżu. 1041 01:01:18,649 --> 01:01:20,639 Nie, od razu. Zostawiłem Alaina. 1042 01:01:20,664 --> 01:01:22,475 Ach, dobrze! Po co? 1043 01:01:22,499 --> 01:01:24,417 Żałujesz go czy co? 1044 01:01:24,442 --> 01:01:27,484 Nie mogę tego znieść. Mogę Nie mogę znieść tego gościa, to wszystko. 1045 01:01:27,508 --> 01:01:31,207 Chcę cię zobaczyć. Wsiadam do pociągu o 23:00. godz. 05, połączenie w Aix-les-Bains. 1046 01:01:31,269 --> 01:01:33,392 To sprawia, że dochodzę do 8:12 Sprawdzasz? 1047 01:01:33,866 --> 01:01:36,821 Zajmuję miejsce do cumowania 1. Czy możesz mi zwrócić pieniądze? 1048 01:01:38,107 --> 01:01:39,261 Cześć ! 1049 01:01:42,747 --> 01:01:43,799 Tak ? 1050 01:01:44,342 --> 01:01:46,072 „Tak” co? Czy kochasz mnie bardziej? 1051 01:01:46,096 --> 01:01:47,771 Tak, tak. Oczywiście. 1052 01:01:47,796 --> 01:01:49,962 "Oczywiście." To wszystko co masz do powiedzenia. 1053 01:01:51,889 --> 01:01:53,039 Cześć ? 1054 01:01:53,420 --> 01:01:55,696 Czekaj, Juliette... 1055 01:01:55,720 --> 01:01:58,254 Czy nadal mnie kochasz, czy NIE ? To jedyne pytanie. 1056 01:01:58,279 --> 01:01:59,362 Powiedziałem ci, że tak. 1057 01:01:59,386 --> 01:02:02,026 „Tak” to nic. Chce nic nie mów. Powiedz mi: „Kocham cię”. 1058 01:02:02,050 --> 01:02:02,923 Kocham cię. 1059 01:02:02,948 --> 01:02:04,130 Dobry. Bądź tam. 1060 01:02:08,835 --> 01:02:09,621 Zatrzymywać się! 1061 01:02:09,748 --> 01:02:12,883 Żadnych wymówek, żadnych łez, żadnego użalania się nad sobą. To bardzo proste. 1062 01:02:12,908 --> 01:02:15,100 Zamierzasz mnie zarezerwować bilet do Paryża. 1063 01:02:15,150 --> 01:02:16,150 Nie. 1064 01:02:16,908 --> 01:02:18,004 Nie, co? 1065 01:02:18,425 --> 01:02:20,915 Wolałbyś, żebyśmy przeskoczyli do stopy złączone w kpinie? 1066 01:02:20,939 --> 01:02:21,939 Tak. 1067 01:02:22,494 --> 01:02:24,228 To głupie. To głupie. 1068 01:02:24,252 --> 01:02:25,252 Tak. 1069 01:02:54,827 --> 01:02:58,887 Istnieje łańcuch Arawis i jest Tourette. 1070 01:02:58,912 --> 01:03:00,196 Wreszcie Tournette. 1071 01:03:00,633 --> 01:03:01,674 A naprzeciwko, tam? 1072 01:03:01,698 --> 01:03:03,008 Właściwie nadal nie wiem. 1073 01:03:03,033 --> 01:03:04,256 Dlaczego „zawsze”? 1074 01:03:05,635 --> 01:03:08,166 Ponieważ mam zapytałem, żeby wiedzieć, 1075 01:03:08,225 --> 01:03:09,308 i nadal nie wiem. 1076 01:03:09,333 --> 01:03:10,714 Nie jesteś głodny? 1077 01:03:10,738 --> 01:03:12,291 Niezbyt. 1078 01:03:13,909 --> 01:03:17,193 Jest stek ze strusia i stek z kangura. 1079 01:03:17,218 --> 01:03:18,592 Czy mógłbyś mi pomóc? 1080 01:03:18,809 --> 01:03:20,989 Jeśli zgodzisz się być trochę mniej nieprzyjemne. 1081 01:03:21,014 --> 01:03:24,090 Czekaj, wyszedłem w prawo dramat, przemierzam 600 km, żeby cię znaleźć, 1082 01:03:25,261 --> 01:03:28,363 i jak tylko przyjadę, muszę coś zjeść kangur z ludźmi, których nie znam. 1083 01:03:28,364 --> 01:03:29,686 To bardzo dobrzy ludzie. 1084 01:03:29,710 --> 01:03:30,844 Mają dom w kącie... 1085 01:03:30,868 --> 01:03:32,685 Ale nie obchodzi mnie, czy są bardzo no i którzy mają dom w okolicy. 1086 01:03:32,709 --> 01:03:34,021 Przyszedłem po ty, nie dla nich. 1087 01:03:34,045 --> 01:03:37,667 Słuchaj, kiedy zadzwoniłem, nie powiedziałeś absolutnie nic. 1088 01:03:37,692 --> 01:03:39,631 Byłem oszołomiony, na dupie. 1089 01:03:39,655 --> 01:03:41,891 Wszystko dla nie ciebie bądź ze mną sam na sam. 1090 01:03:44,405 --> 01:03:45,644 Dobry. Proszę wejść! 1091 01:03:47,431 --> 01:03:48,756 Dzień dobry. 1092 01:03:49,877 --> 01:03:53,298 Na dole nudziliśmy się. Mieliśmy chcę zobaczyć twój pokój. 1093 01:03:54,198 --> 01:03:56,715 Pozwól, że cię przedstawię. To jest Juliette. 1094 01:03:56,746 --> 01:03:58,789 Odkupienie Violaine i Jérôme Sauveur. 1095 01:03:58,814 --> 01:03:59,814 Dzień dobry. 1096 01:04:01,116 --> 01:04:03,948 O mój! Masz widok wspaniale na Mont de Sullins! 1097 01:04:03,972 --> 01:04:05,645 Ale my tego nie robimy nie znasz nas? 1098 01:04:05,669 --> 01:04:07,398 Tak. Widzieliśmy się. To nie ty...? 1099 01:04:07,399 --> 01:04:08,591 To nie on gonił cię? 1100 01:04:08,615 --> 01:04:10,575 Nie, to ja kontynuował, nie zdając sobie z tego sprawy. 1101 01:04:10,599 --> 01:04:12,054 No cóż, kontynuujemy? 1102 01:04:12,079 --> 01:04:13,894 Jesteś najwyraźniej dołączył. 1103 01:04:16,751 --> 01:04:18,812 - Hieronim? - Tak. Co ? 1104 01:04:18,836 --> 01:04:19,985 Aurélie tam jest. 1105 01:04:20,009 --> 01:04:21,116 „Aurelia”? 1106 01:04:21,638 --> 01:04:22,638 „Aurelia”? 1107 01:04:22,762 --> 01:04:23,762 „Aurelia”! 1108 01:04:25,226 --> 01:04:27,436 Jest o to proszony napić się? 1109 01:04:28,246 --> 01:04:29,480 Cóż, zobaczmy! 1110 01:04:30,798 --> 01:04:33,149 Didiera. Aurélie. 1111 01:04:34,047 --> 01:04:35,200 Dzień dobry. 1112 01:04:35,430 --> 01:04:37,298 - I... przepraszam. - Julia. 1113 01:04:37,323 --> 01:04:39,531 - Aurélie. Dzień dobry. - Dzień dobry. 1114 01:04:42,612 --> 01:04:44,058 Co pijesz? 1115 01:04:44,083 --> 01:04:46,645 - Co pijesz? - Od światowca. 1116 01:04:46,670 --> 01:04:48,407 - Uwielbiam. - Masz, skosztuj. 1117 01:04:51,843 --> 01:04:54,009 To zabawne widzieć cię tutaj. 1118 01:04:54,473 --> 01:04:57,213 Co robisz ? Masz opuścił sklep? 1119 01:04:57,360 --> 01:04:59,008 - Jesteś tu sam? - Pracuję. 1120 01:04:59,058 --> 01:05:00,755 Nad czym pracujesz? 1121 01:05:02,873 --> 01:05:04,476 Ona nie chce może tego nie mów. 1122 01:05:04,500 --> 01:05:06,201 Daję mu lekcje Francuski, matematyka... 1123 01:05:06,225 --> 01:05:09,519 Ale potem, żeby go wpuścić coś w mojej głowie... 1124 01:05:09,544 --> 01:05:13,434 Jest w porządku. Pozwól mi odejść. Ty ja utrudniać. Denerwujesz wszystkich. 1125 01:05:13,614 --> 01:05:14,614 Pardon. 1126 01:05:16,342 --> 01:05:18,233 Myślałam, że ty Chcesz nas zobaczyć? 1127 01:05:18,257 --> 01:05:19,783 Świetna zabawa. 1128 01:05:22,760 --> 01:05:23,765 Gówno ! 1129 01:05:25,714 --> 01:05:27,635 Przepraszam, ja... 1130 01:05:29,446 --> 01:05:31,127 Czy ją wkurzyłem? 1131 01:05:36,587 --> 01:05:38,136 Jest urocza. 1132 01:05:39,053 --> 01:05:40,696 Tak. Trochę samoświadomości. 1133 01:05:40,721 --> 01:05:43,155 "Złożony"! popieram nie żebyś tak mówił. 1134 01:05:44,203 --> 01:05:45,571 Widzisz bardzo dobrze co mam na myśli. 1135 01:05:45,595 --> 01:05:47,574 C'est atroce, de rozmawiać w ten sposób. 1136 01:06:13,551 --> 01:06:14,724 Co jest z nią nie tak? 1137 01:06:14,749 --> 01:06:16,430 - Co to jest? - Przepraszam. 1138 01:06:17,488 --> 01:06:19,449 - Co się z nią dzieje? - Nie zostawaj tam. 1139 01:06:19,474 --> 01:06:20,738 Kolka nerkowa. 1140 01:06:20,762 --> 01:06:21,615 Czy jesteś lekarzem? 1141 01:06:21,640 --> 01:06:24,816 To jasne! Nie masz nigdy nie widziałeś kryzysu? 1142 01:06:25,003 --> 01:06:26,003 Pardon. 1143 01:06:26,753 --> 01:06:28,897 - Potrzebujemy wody! - Woda! 1144 01:06:28,922 --> 01:06:30,511 Trzymaj się! Trzymaj się OK, nadchodzimy! 1145 01:06:30,542 --> 01:06:32,635 Widać, że cierpi. Przynieś trochę wody, jeśli to pomoże. 1146 01:06:32,659 --> 01:06:34,200 - Trzymaj się! Trzymaj się! - Co się z nią dzieje? 1147 01:06:34,224 --> 01:06:36,131 Kolka, atak kolka nerkowa. 1148 01:06:36,155 --> 01:06:38,510 Czy istnieje lekarz w tym miejscu? 1149 01:06:38,535 --> 01:06:40,508 Czy jest... ach! Czy jesteś lekarzem? 1150 01:06:40,551 --> 01:06:42,441 Ma atak kolka nerkowa. 1151 01:06:42,465 --> 01:06:43,784 Zrób coś. Nie wiem, ukłucie. 1152 01:06:43,808 --> 01:06:44,649 Co ma ta pani? 1153 01:06:44,674 --> 01:06:46,009 Ma atak kolka nerkowa. 1154 01:06:46,033 --> 01:06:47,749 Zrób coś, ty! 1155 01:06:50,962 --> 01:06:57,979 Ty, który już nie wiesz moje imię i moja twarz... 1156 01:06:58,747 --> 01:07:00,845 Profesorze... co? 1157 01:07:00,869 --> 01:07:02,895 Profenidy. 1158 01:07:04,237 --> 01:07:05,237 Tak ? 1159 01:07:06,012 --> 01:07:07,519 Podaj mi wodę. 1160 01:07:11,405 --> 01:07:12,445 - Chcesz czegoś innego? - Tak. 1161 01:07:12,469 --> 01:07:14,363 Że mnie powstrzymasz wziąć za idiotę. 1162 01:07:14,388 --> 01:07:15,495 Czy ta dziewczyna jest z tobą? 1163 01:07:15,519 --> 01:07:16,609 Co jest nie tak? 1164 01:07:16,633 --> 01:07:18,560 Jak trzymałaś go za rękę cały czas? Nie widziałeś siebie. ! 1165 01:07:18,584 --> 01:07:20,938 Nie lubię oglądać ludzie cierpią, to wszystko. 1166 01:07:20,962 --> 01:07:23,177 Skąd wiedziałeś co ona miał napad złości...? 1167 01:07:23,201 --> 01:07:24,861 - Bo widziałem to już wcześniej. - Ach, dobrze! Gdzie? 1168 01:07:24,885 --> 01:07:26,376 - Dawno temu. - Pytam gdzie? 1169 01:07:26,400 --> 01:07:27,571 - W Kenii. - Gdzie? 1170 01:07:27,608 --> 01:07:30,698 Słuchaj, jestem zmęczony. ja Chciałbym o tym porozmawiać jutro. 1171 01:07:30,872 --> 01:07:33,386 Jestem zmęczony, chcę odpocząć. Dlatego tu jestem. 1172 01:07:33,410 --> 01:07:35,638 OK, rozumiem. ja zrujnować twój pobyt z przyjaciółmi. 1173 01:07:35,662 --> 01:07:37,776 Przepraszam za ty, przepraszam, że przyszedłem. 1174 01:07:37,800 --> 01:07:39,802 Jeśli tu jestem, to tak ponieważ mnie zostawiłeś. 1175 01:07:40,625 --> 01:07:42,471 Dobrze zrobiłem, że wróciłem. 1176 01:07:42,495 --> 01:07:45,659 Naprawdę dobry pomysł! Zrób to cokolwiek chcesz, idę spać. 1177 01:07:52,772 --> 01:07:54,136 Czy jest zmęczona? 1178 01:07:54,949 --> 01:07:55,763 Tak. 1179 01:07:55,788 --> 01:07:56,683 WIĘC ? 1180 01:07:56,708 --> 01:07:58,548 Zabraliśmy ją z powrotem do hotelu. 1181 01:07:59,121 --> 01:08:00,310 Czy ona cierpi? 1182 01:08:00,334 --> 01:08:02,872 Jest lepiej. Zrobiliśmy go jeden zastrzyk i zaśnie. 1183 01:08:03,078 --> 01:08:05,677 - To straszne. - Tak. „To okropne.” 1184 01:08:07,945 --> 01:08:09,969 Chcesz pić coś? 1185 01:08:10,053 --> 01:08:11,767 Tak. Cokolwiek chcesz. 1186 01:08:13,914 --> 01:08:15,723 Bez alkoholu. ja chciałbym trochę mleka. 1187 01:08:15,747 --> 01:08:17,005 Z miodem. 1188 01:08:17,905 --> 01:08:21,147 A także... z truskawkami. 1189 01:08:21,172 --> 01:08:22,853 Mleko truskawkowe, co! 1190 01:09:39,388 --> 01:09:40,745 Aurélie? 1191 01:09:42,975 --> 01:09:45,435 To ja. To Didier. 1192 01:09:48,735 --> 01:09:49,906 Aurélie. 1193 01:09:51,591 --> 01:09:52,591 Tak. 1194 01:09:53,049 --> 01:09:54,212 Czy jest lepiej? 1195 01:09:55,801 --> 01:09:57,221 Czy jesteś lepszy? 1196 01:09:58,383 --> 01:09:59,677 Czy nadal odczuwasz ból? 1197 01:09:59,701 --> 01:10:01,542 Nie. Jak się masz. To koniec. 1198 01:10:03,936 --> 01:10:05,907 Dziękuję za wcześniej. 1199 01:10:06,765 --> 01:10:08,798 To znaczy za ten gest. 1200 01:10:09,804 --> 01:10:11,554 To nie był gest. 1201 01:10:15,029 --> 01:10:17,370 Masz na myśli, czy to wyszło z serca? 1202 01:10:18,141 --> 01:10:19,525 Jeśli chcesz. 1203 01:10:20,230 --> 01:10:21,980 W każdym razie dziękuję. 1204 01:10:23,796 --> 01:10:26,331 Zapewniam Cię, że jest w porządku. Stało się, stało się. 1205 01:10:26,356 --> 01:10:29,330 Możesz wrócić ze swoim przyjacielem. 1206 01:10:31,157 --> 01:10:34,730 Przepraszam. Dostali mnie bierze zastrzyk, jestem... 1207 01:10:43,803 --> 01:10:46,298 To głupie. Ty nie nie mogę tam zostać. 1208 01:10:49,787 --> 01:10:52,380 Nawet jestem z tobą jeśli nie jesteś ze mną. 1209 01:10:53,351 --> 01:10:54,919 Tak właśnie jest. 1210 01:10:56,385 --> 01:10:57,731 Aurélie. 1211 01:10:58,856 --> 01:11:01,360 No dalej, powiedz jeszcze raz moje imię. 1212 01:11:02,344 --> 01:11:03,715 Aurélie. 1213 01:11:14,764 --> 01:11:17,333 Wierzę, że ty powinien iść odebrać. 1214 01:11:21,718 --> 01:11:22,871 Tak. 1215 01:11:24,575 --> 01:11:26,826 Ale nie mam ci nic do powiedzenia. 1216 01:11:30,092 --> 01:11:31,851 To był nikt. 1217 01:11:37,766 --> 01:11:40,450 Zacząłeś coś interesującego. 1218 01:11:40,774 --> 01:11:42,598 Powiedziałem tylko: Aurélie. 1219 01:11:44,772 --> 01:11:46,335 Powiedz to jeszcze raz. 1220 01:11:58,447 --> 01:11:59,447 Aurélie. 1221 01:12:00,092 --> 01:12:01,788 Otwórz, proszę. 1222 01:12:02,917 --> 01:12:05,405 - Idź natychmiast do domu. - Muszę z tobą porozmawiać. 1223 01:12:05,430 --> 01:12:06,391 Jutro. 1224 01:12:06,415 --> 01:12:08,084 Nie. TERAZ. ja nie mogę się doczekać jutra. 1225 01:12:08,108 --> 01:12:10,186 Nie możesz tego żądać dla mnie to nie do zniesienia. 1226 01:12:10,210 --> 01:12:11,511 Jestem chory. 1227 01:12:11,536 --> 01:12:12,672 To nie jest powód. 1228 01:12:13,607 --> 01:12:15,807 Jerome, nie mam chcę cię zobaczyć. 1229 01:12:15,832 --> 01:12:18,865 Mówiłem ci, nie gram więcej. Myślałem, że to jasne. 1230 01:12:18,890 --> 01:12:20,100 W takim razie co tu robisz? 1231 01:12:20,124 --> 01:12:21,387 To moja sprawa. 1232 01:12:21,412 --> 01:12:24,453 - Otwórz mi drzwi, bo wyważę je kopniakiem. - Idź po to! 1233 01:12:25,206 --> 01:12:27,367 Dobry. więc jutro, ale obiecujesz mi. 1234 01:12:27,391 --> 01:12:28,452 Cześć. 1235 01:12:28,805 --> 01:12:30,409 Obiecaj mi, Aurélie. 1236 01:12:30,580 --> 01:12:31,995 Dobry wieczór. 1237 01:12:36,402 --> 01:12:38,498 To było nic. Nie obchodzi nas to. 1238 01:12:42,108 --> 01:12:43,522 Co mówiłeś? 1239 01:12:43,969 --> 01:12:46,276 - Czekaj, czekaj... - Nie. Po. 1240 01:13:02,882 --> 01:13:03,945 Ale jesteś szalony. 1241 01:13:04,021 --> 01:13:06,342 Odejdź natychmiast! Odejdź natychmiast! 1242 01:13:07,192 --> 01:13:10,021 - Ale... - Nie zmarnowałeś ani chwili od czasu pobytu w szpitalu. 1243 01:13:10,046 --> 01:13:12,321 Zapewniam cię, ja nie wiedziałem tego... 1244 01:13:12,345 --> 01:13:14,314 Byłem zupełnie nieświadomy... 1245 01:13:14,338 --> 01:13:16,214 - Oczywiście, że tak. - Co tu robisz? 1246 01:13:16,238 --> 01:13:17,396 A ty, sprawia ci to przyjemność? 1247 01:13:17,420 --> 01:13:19,744 Ale tak. To cię bawi. To cię bawi. 1248 01:13:19,769 --> 01:13:22,508 Tak. To nas bawi. Umarliśmy tam ze śmiechu. 1249 01:13:22,532 --> 01:13:24,572 Co zamierzasz zrobić? Zabić nas oboje? 1250 01:13:24,597 --> 01:13:26,311 To głupie, ale pomysł Podoba mi się, tak. 1251 01:13:26,335 --> 01:13:29,578 Czy podoba Ci się ten pomysł? Pomysł podoba ci się to. Podoba ci się ten pomysł. 1252 01:13:29,929 --> 01:13:32,608 Czekaj, co to jest? Co tam robisz? 1253 01:13:32,632 --> 01:13:33,692 Idź po to! 1254 01:13:33,716 --> 01:13:35,176 Miłej zabawy. Twoja kolej. 1255 01:13:35,201 --> 01:13:37,805 Jak się masz ! to nie jest śmieszne. Co to jest? Co chcesz, żebym zrobił z tą rzeczą? 1256 01:13:37,829 --> 01:13:39,485 To cię przeraża, to wszystko. 1257 01:13:39,510 --> 01:13:41,443 Rób co ty powiedzmy raz. 1258 01:13:41,467 --> 01:13:43,112 Wybacz mi. To mnie przeraża. 1259 01:13:43,137 --> 01:13:46,296 Idź po to! Wszystko, co musisz zrobić, to nacisnąć. Zrobisz to. Zrób mi... 1260 01:13:48,403 --> 01:13:50,181 Zatrzymaj się! 1261 01:13:50,211 --> 01:13:51,855 Ty, zamknij się, OK! 1262 01:13:52,272 --> 01:13:53,801 W ogóle nie podoba mi się twój styl. 1263 01:13:53,826 --> 01:13:55,949 Piszesz ciężko i bez wdzięku. 1264 01:13:56,889 --> 01:13:58,089 Pospiesz się ! 1265 01:13:58,769 --> 01:14:00,479 Miłej zabawy. 1266 01:14:08,429 --> 01:14:10,822 Jesteś całkowicie szalona, moja biedna dziewczynka. 1267 01:14:21,075 --> 01:14:22,146 Jak się masz ? 1268 01:14:22,375 --> 01:14:24,719 - Ja ? - Nie wiem, źle wyglądasz. 1269 01:14:25,170 --> 01:14:26,170 Tak ? 1270 01:14:26,600 --> 01:14:27,600 Tak ? 1271 01:14:28,122 --> 01:14:30,963 Tak, wiem. To coś, co ma pęknąć. Przepraszam za hałas. To koniec. 1272 01:14:30,987 --> 01:14:33,425 Tak. Ja wiem. To koniec. 1273 01:14:33,952 --> 01:14:35,459 To specjalna wersja 38 ze strzałem. 1274 01:14:35,484 --> 01:14:38,500 To bez recepty wszędzie. To nie jest niebezpieczne. 1275 01:14:38,736 --> 01:14:41,581 To może 38 strzał znaleziony wszędzie... 1276 01:14:41,858 --> 01:14:43,119 Na początku tego nie wiedziałem. 1277 01:14:43,144 --> 01:14:44,949 Czy naprawdę wierzyłeś, że... 1278 01:14:45,120 --> 01:14:46,568 Oczywiście! 1279 01:14:47,718 --> 01:14:49,177 Czy się bałeś? 1280 01:14:49,201 --> 01:14:52,184 Wstydzisz się. Ty wstydzą się, że się bali. 1281 01:14:52,209 --> 01:14:53,289 - "Wstyd"? - Tak. 1282 01:14:53,313 --> 01:14:54,441 "Wstyd"? 1283 01:14:54,685 --> 01:14:56,837 Brakowało mi posiadania odjęto połowę twarzy. 1284 01:14:56,861 --> 01:14:59,185 Co to znaczy „to nie jest niebezpieczne”? 1285 01:14:59,272 --> 01:15:02,379 boję się. Byłem przestraszony. Ty przestraszyć. Nie powinieneś tego robić. 1286 01:15:02,403 --> 01:15:04,589 Trzeba było w każdym razie pozbądź się tego. 1287 01:15:05,019 --> 01:15:07,108 Są na to inne sposoby. 1288 01:15:07,294 --> 01:15:08,926 Dlaczego strzeliłeś? 1289 01:15:11,231 --> 01:15:13,135 Bardzo przepraszam. 1290 01:15:14,480 --> 01:15:16,886 Idź po to. Musi czekać na ciebie. 1291 01:15:17,812 --> 01:15:19,959 Znajdziesz kłamstwo. 1292 01:15:45,473 --> 01:15:47,640 Całuję twoją szyję. 1293 01:15:49,599 --> 01:15:51,500 Całuję Twoje włosy. 1294 01:15:54,312 --> 01:15:56,612 Całuję Twoje oczy. 1295 01:15:59,287 --> 01:16:01,335 Całuję Twoje usta. 1296 01:16:03,054 --> 01:16:05,165 Całuję twoje jądra. 1297 01:16:06,196 --> 01:16:08,397 Całuję też Twoje stopy. 1298 01:16:09,580 --> 01:16:11,185 Do zobaczenia później. 1299 01:16:15,422 --> 01:16:18,763 There's a train at 8 a.m. 15. Wezmę to. 1300 01:16:23,488 --> 01:16:25,488 Chcesz śniadanie? 1301 01:16:28,321 --> 01:16:30,219 Zaniosę to na dół. 1302 01:16:30,884 --> 01:16:32,723 Czy możesz wypisać mi czek? 1303 01:16:32,955 --> 01:16:34,481 Na pociąg. 1304 01:16:48,024 --> 01:16:50,913 Chciałbym trochę wody Proszę o płaski minerał. 1305 01:16:50,937 --> 01:16:53,588 Oczywiście. Więc. To sprawia Proszę 15 franków. 1306 01:16:53,909 --> 01:16:55,109 DZIĘKI. 1307 01:17:01,056 --> 01:17:02,240 Dzień dobry. 1308 01:17:02,780 --> 01:17:03,873 Dzień dobry. 1309 01:17:08,344 --> 01:17:09,801 Wracasz do domu? 1310 01:17:09,825 --> 01:17:10,825 Tak. 1311 01:17:10,970 --> 01:17:12,138 To treat yourself? 1312 01:17:12,184 --> 01:17:14,018 Nie. Mam pracę. 1313 01:17:15,367 --> 01:17:16,790 Francuski, matematyka. 1314 01:17:16,815 --> 01:17:18,826 - Bielizna. - O tak! 1315 01:17:21,424 --> 01:17:22,816 Dla mnie to księgarnia. 1316 01:17:22,840 --> 01:17:24,556 Dlatego wracasz? 1317 01:17:24,557 --> 01:17:26,393 Nie. Pokłóciłem się. 1318 01:17:26,801 --> 01:17:28,923 To nie pasuje mój narzeczony, Didier. 1319 01:17:28,948 --> 01:17:30,023 Ach, dobrze? 1320 01:17:30,936 --> 01:17:32,691 Nie wie, czego chce. 1321 01:17:33,556 --> 01:17:35,350 Ale teraz cię upijam, prawda? 1322 01:17:35,374 --> 01:17:36,374 Nie. 1323 01:17:41,600 --> 01:17:43,234 Mieszkasz w Paryżu? 1324 01:17:43,258 --> 01:17:44,121 Tak. 1325 01:17:44,145 --> 01:17:46,165 Od dawna? 1326 01:17:46,610 --> 01:17:48,366 Przez 8 lat. 1327 01:17:51,650 --> 01:17:53,524 Nie jesteś zbyt ciekawy. 1328 01:17:54,176 --> 01:17:55,840 Dlaczego mi to mówisz? 1329 01:17:57,348 --> 01:17:59,235 O nic mnie nie pytasz. 1330 01:17:59,475 --> 01:18:01,713 Que voulez-vous que pytam cię? 1331 01:18:01,738 --> 01:18:03,843 Nie wiem. Jeśli mieszkam w Paryżu. 1332 01:18:03,867 --> 01:18:06,019 - Mieszkasz w Paryżu? - Tak. 1333 01:18:07,962 --> 01:18:09,951 Muszę pozować inne pytania? 1334 01:18:09,975 --> 01:18:11,799 Nie zmuszam cię. 1335 01:18:12,145 --> 01:18:13,213 DZIĘKI. 1336 01:18:17,944 --> 01:18:20,299 Jérôme i Violaine są twoimi przyjaciółmi? 1337 01:18:20,323 --> 01:18:22,270 Mniej więcej. 1338 01:18:24,472 --> 01:18:27,501 I ty, Didier, to prawda Jak długo z nim jesteś? 1339 01:18:27,653 --> 01:18:29,031 Dwa lata. 1340 01:18:30,211 --> 01:18:32,657 Minęło dużo czasu to nie jest dobre? 1341 01:18:33,526 --> 01:18:35,380 Nigdy nie było dobrze. 1342 01:18:35,918 --> 01:18:38,158 I co nie było dobre? 1343 01:18:38,412 --> 01:18:41,358 Wszystko. Jebanie, na przykład. 1344 01:18:45,699 --> 01:18:47,552 Ty, on dobrze cię pieprzy? 1345 01:18:52,959 --> 01:18:55,518 Nie jesteś do tego przyzwyczajony kierować pytania? 1346 01:18:56,568 --> 01:18:58,237 W ten sposób, nie. 1347 01:19:04,313 --> 01:19:05,448 Pardon. 1348 01:19:20,447 --> 01:19:22,576 Nie odpowiedziałeś mi. 1349 01:19:23,000 --> 01:19:25,066 Jestem zobowiązany odpowiedzieć ci? 1350 01:19:26,660 --> 01:19:29,249 Znajdź mnie agresywny, trochę niedyskretny? 1351 01:19:29,273 --> 01:19:30,377 NIE. 1352 01:19:32,621 --> 01:19:34,402 Pieścił cię wcześniej nałożyć to na ciebie? 1353 01:19:34,427 --> 01:19:37,435 A może daje to bezpośrednio tobie? kiedy czuje, że jest mokry? 1354 01:19:41,094 --> 01:19:43,502 Bo ze mną musisz niech powie to wprost, 1355 01:19:43,526 --> 01:19:44,837 bo boi się poddać. 1356 01:19:44,862 --> 01:19:46,580 Zrozumiałem to po roku. 1357 01:19:47,261 --> 01:19:49,362 Wychodzi kiedy to samo, ale w trakcie. 1358 01:19:49,918 --> 01:19:51,415 Potem zaczyna od nowa, 1359 01:19:51,439 --> 01:19:53,413 ale jednocześnie, zaczyna się pocić. 1360 01:19:53,961 --> 01:19:56,280 Z niewyraźnym spojrzeniem i jednocześnie skupiony. 1361 01:19:56,304 --> 01:19:58,311 I wiesz co co to znaczy? 1362 01:19:59,794 --> 01:20:02,314 To znaczy, że myśli do rzeczy, aby pozostać twardym. 1363 01:20:02,624 --> 01:20:04,277 Jak dziewczyny którzy są robieni... 1364 01:20:04,302 --> 01:20:05,663 nie jestem zainteresowany. 1365 01:20:11,048 --> 01:20:14,772 I odkryłeś to wszystko sam czy on ci powiedział? 1366 01:20:15,108 --> 01:20:16,661 Trochę jednego i drugiego. 1367 01:20:19,209 --> 01:20:20,707 I to cię rozczarowuje? 1368 01:20:20,801 --> 01:20:22,649 Nie, nie. Śmieszy mnie to. 1369 01:20:24,393 --> 01:20:26,346 Wszyscy faceci myślą takie rzeczy. 1370 01:20:27,014 --> 01:20:28,096 „Wszyscy chłopaki”? 1371 01:20:28,120 --> 01:20:29,972 O nie! Nie wszyscy faceci. 1372 01:20:30,717 --> 01:20:32,407 Znałeś wielu? 1373 01:20:32,642 --> 01:20:33,971 Tak. 1374 01:20:35,744 --> 01:20:38,748 „W ten sposób” to znaczy powiedzmy dwa. Maksymalny. 1375 01:20:42,222 --> 01:20:44,685 - Ja myślę o rzeczach, którymi mogę się cieszyć. - Aha, dobrze? 1376 01:20:44,764 --> 01:20:46,013 prawda? 1377 01:20:46,457 --> 01:20:48,396 Nie. Dla mnie to przychodzi kiedy nadejdzie. 1378 01:20:49,362 --> 01:20:51,875 - Właściwie to wciąż to samo. - Aha, dobrze? 1379 01:20:53,235 --> 01:20:54,235 Tak. 1380 01:20:56,140 --> 01:20:58,483 Przyjmują mnie duże miejsce. 1381 01:20:58,508 --> 01:21:00,136 Jest wielu ludzi. 1382 01:21:00,393 --> 01:21:02,293 Mam dużą białą koszulę. 1383 01:21:02,763 --> 01:21:05,539 Wchodzę na rusztowanie. I przywiązują mnie do słupa. 1384 01:21:05,563 --> 01:21:07,487 Rozpalamy stos. 1385 01:21:07,820 --> 01:21:09,766 Kiedy płomienie zacznij mnie palić, 1386 01:21:09,790 --> 01:21:12,046 aby poczernić moją skórę, żeby mnie pożreć... 1387 01:21:12,633 --> 01:21:13,633 Proszę bardzo. 1388 01:21:16,647 --> 01:21:18,170 Lubisz Joannę d'Arc? 1389 01:21:18,316 --> 01:21:19,316 O nie. 1390 01:21:19,500 --> 01:21:21,620 Ponieważ Joanna d'Arc był niewinny. 1391 01:21:22,058 --> 01:21:24,003 Ja, jestem winny całkowicie. 1392 01:21:24,027 --> 01:21:26,434 Ja, zasługuję zostać spalonym. 100%. 1393 01:21:32,157 --> 01:21:33,731 Chcesz kolejną kawę? 1394 01:21:33,921 --> 01:21:35,689 Tak. Chcę, tak. 1395 01:21:52,191 --> 01:21:53,191 Tak. 1396 01:21:54,449 --> 01:21:55,217 Nie. 1397 01:21:55,241 --> 01:21:57,923 Nie dotykasz na scenie ślubu. 1398 01:21:58,237 --> 01:21:59,751 Nie dotykasz tego. 1399 01:21:59,775 --> 01:22:02,336 Tak czy inaczej, praktycznie nadrobimy wszystko. OK? 1400 01:22:02,490 --> 01:22:03,709 Oddzwonię do ciebie. 1401 01:22:03,734 --> 01:22:05,861 - Czy to jest twój islandzki dokument? - Tak. 1402 01:22:05,905 --> 01:22:08,333 Czy jesteś zainteresowany? Czy chcesz pokaz dla ciebie? 1403 01:22:08,357 --> 01:22:10,775 - Nie, zobaczę, kiedy minie. - Byłeś kiedyś na Islandii? 1404 01:22:10,799 --> 01:22:11,727 Nie, nie. 1405 01:22:11,751 --> 01:22:15,486 Wyobraź sobie przestrzeń mchu, jak okiem sięgnąć. 1406 01:22:15,892 --> 01:22:19,157 Nic tylko pianka zielony mech i błękitne niebo. 1407 01:22:19,181 --> 01:22:21,153 A pod spodem coś w rodzaju dudnienia wulkanu. 1408 01:22:21,178 --> 01:22:24,223 To jest początek świat. Nie ma nic piękniejszego. 1409 01:22:26,266 --> 01:22:30,219 Czytałem twój artykuł w bośniackim filmie. 1410 01:22:31,822 --> 01:22:34,522 Uważam to za godne podziwu. 1411 01:22:34,899 --> 01:22:36,636 To wspaniale. To takie słuszne. 1412 01:22:36,660 --> 01:22:38,811 Wiesz, nie mam tego widziałem ten film. Więc... 1413 01:22:38,836 --> 01:22:41,255 Nie, ale to wszystko co uważam za cudowne. 1414 01:22:41,279 --> 01:22:43,802 Ponieważ jesteś upadł tak po prostu. 1415 01:22:43,827 --> 01:22:45,143 Jesteś bardzo silny. 1416 01:22:45,941 --> 01:22:49,050 - Juliette bardzo cię podziwia. - Aha, dobrze? 1417 01:22:50,433 --> 01:22:52,106 Ona nie wie co czego ona chce, Juliette. 1418 01:22:52,131 --> 01:22:53,875 Tak. To jasne. 1419 01:22:54,226 --> 01:22:55,748 Zależy mi na niej. 1420 01:22:55,772 --> 01:22:57,534 Strasznie mi na niej zależy. 1421 01:22:58,091 --> 01:22:59,920 I co mogę dla Ciebie zrobić? 1422 01:22:59,944 --> 01:23:01,331 Chcesz, żebym z nim porozmawiał? 1423 01:23:02,151 --> 01:23:05,300 Ona ciągle sprawia, że wstydzę się tego, co robię jestem, ja, w odniesieniu do tego, kim jesteś. 1424 01:23:05,324 --> 01:23:07,026 A chciałeś spotkasz się z tym? 1425 01:23:07,051 --> 01:23:08,348 Być może, tak. 1426 01:23:08,797 --> 01:23:10,486 Cóż, widzisz, widziałeś mnie. 1427 01:23:10,516 --> 01:23:13,960 Nie ma się czego wstydzić jesteś w stosunku do tego, kim jestem. 1428 01:23:14,234 --> 01:23:15,566 Je le dis szczere. 1429 01:23:15,590 --> 01:23:16,922 - Wierzę ci. - Do widzenia. 1430 01:23:16,946 --> 01:23:18,064 Do widzenia. 1431 01:23:18,089 --> 01:23:20,028 Tragedia się nie skończyła. 1432 01:23:24,801 --> 01:23:27,555 Je peux vous empunter swoje urządzenie na sekundę? 1433 01:23:28,070 --> 01:23:30,443 Więc. DZIĘKI. Czy on jest online? 1434 01:23:30,468 --> 01:23:31,162 Tak. 1435 01:23:31,186 --> 01:23:33,067 Mam chwilę. 1436 01:23:36,868 --> 01:23:38,435 Cześć, Martin? 1437 01:23:38,459 --> 01:23:41,037 To Didier. ja Chcę porozmawiać z Juliette. 1438 01:23:41,349 --> 01:23:42,519 Halo, Juliette? 1439 01:23:42,543 --> 01:23:45,516 Tak. To Didier. ja jestem z twoim przyjacielem Alainem. 1440 01:23:45,541 --> 01:23:46,780 Wiesz co on po prostu mnie zabrałeś? 1441 01:23:46,804 --> 01:23:50,140 Powiedział mi tylko: „The Tragedia się nie skończyła”. 1442 01:23:51,839 --> 01:23:54,243 Nie możesz zostać 2 sekundy więcej z takim idiotą. 1443 01:23:54,267 --> 01:23:55,670 To przerażające! 1444 01:23:59,621 --> 01:24:00,719 Ach, dobrze! 1445 01:24:09,775 --> 01:24:13,373 Masz rację. „ Tragedia się nie skończyła”. 1446 01:24:27,723 --> 01:24:29,508 Powiedzieliśmy, że jest 19:00. 1447 01:24:30,127 --> 01:24:32,579 Oh? Przepraszam. Która godzina? 1448 01:24:32,604 --> 01:24:34,147 Jest prawie 20:00. 1449 01:24:34,983 --> 01:24:36,942 Mogę ciebie pocałować mimo to? 1450 01:24:48,248 --> 01:24:49,787 Patrzysz w bok. 1451 01:24:49,811 --> 01:24:51,285 To są moje oczy. 1452 01:24:58,338 --> 01:25:00,100 Palisz kadzidło? 1453 01:25:00,650 --> 01:25:02,184 Nie podoba ci się to? 1454 01:25:02,249 --> 01:25:05,303 Nie wiem. To jest modne, prawda? 1455 01:25:06,039 --> 01:25:08,275 Mówisz jak gazety. 1456 01:25:10,691 --> 01:25:12,213 A twoja mama? 1457 01:25:13,683 --> 01:25:16,795 Moja mama nie wraca do domu przed jutrem. Jest w Lyonie. 1458 01:25:16,820 --> 01:25:20,289 - Co ona robi w Lyonie? - Nie wiem. Podłe rzeczy. 1459 01:25:20,404 --> 01:25:21,472 „Nędzne” rzeczy? 1460 01:25:21,496 --> 01:25:23,525 Dlaczego tego chcesz? tej biednej kobiecie? 1461 01:25:23,549 --> 01:25:24,507 Czy cię szokuję? 1462 01:25:24,531 --> 01:25:25,111 Nie. 1463 01:25:25,136 --> 01:25:26,187 Czy jesteś katolikiem? 1464 01:25:26,211 --> 01:25:27,882 Nie, nie. Nie obchodzi mnie to. 1465 01:25:27,906 --> 01:25:29,061 ja... 1466 01:25:29,086 --> 01:25:31,626 Nie obchodzi mnie to. Trzymaj mnie mocno. 1467 01:25:33,165 --> 01:25:34,473 Silniejszy. 1468 01:25:57,433 --> 01:25:59,248 Ale co... 1469 01:25:59,272 --> 01:26:01,139 Co się z tobą dzieje? 1470 01:26:01,779 --> 01:26:03,191 Vous avez une kryzys? 1471 01:26:03,215 --> 01:26:05,497 Nie. Jak się masz. Zostaw mnie! 1472 01:26:10,171 --> 01:26:12,097 Jak się masz. Zostaw mnie. 1473 01:26:29,173 --> 01:26:30,489 Mam do kogoś zadzwonić? 1474 01:26:30,513 --> 01:26:33,472 Nie. Jak się masz. Nie ma potrzeby. Po prostu odejdź. 1475 01:26:33,554 --> 01:26:34,890 Co się z tobą dzieje? 1476 01:26:34,914 --> 01:26:37,082 Nic, dupku. Wynoś się, stoisz mi na drodze. 1477 01:26:37,107 --> 01:26:38,338 Zawstydzasz mnie. 1478 01:26:38,362 --> 01:26:40,446 Wyjdź stąd, ja to zrobię powiedz. Wysiadać! 1479 01:26:40,470 --> 01:26:42,166 Nie rozumiem. Aurélie! 1480 01:26:42,190 --> 01:26:43,362 Wysiadać. 1481 01:26:44,373 --> 01:26:45,505 Aurélie! 1482 01:26:45,529 --> 01:26:46,603 Wysiadać. 1483 01:26:48,647 --> 01:26:49,868 Dobry. Cóż, jeśli... 1484 01:26:50,745 --> 01:26:52,403 Jeśli to jest to... 1485 01:26:52,907 --> 01:26:54,808 No właśnie, „to jest to”… 1486 01:26:54,833 --> 01:26:56,564 Nie chcesz nie żebym próbował... 1487 01:26:56,797 --> 01:26:57,932 Chcę być sam. 1488 01:26:57,956 --> 01:27:01,443 Jestem bestią. I chcę być samotnym jak zwierzę. 1489 01:28:17,356 --> 01:28:17,992 Cześć ? 1490 01:28:18,016 --> 01:28:19,016 Cześć. 1491 01:28:19,139 --> 01:28:21,052 - Cześć. Aurélie? - Nie. 1492 01:28:21,077 --> 01:28:24,735 Przepraszam. To Świątynia Didiera. Czy mogę rozmawiać z Aurélie? 1493 01:28:27,723 --> 01:28:29,312 Po prostu go zabraliśmy. 1494 01:28:29,336 --> 01:28:30,894 „Po prostu go zabraliśmy”? 1495 01:28:31,948 --> 01:28:34,194 Gdzie ją zabrałeś? 1496 01:29:10,905 --> 01:29:11,905 Jak się masz ? 1497 01:29:12,445 --> 01:29:13,453 Jak się masz. 1498 01:29:15,149 --> 01:29:16,417 Miło z twojej strony, że przyszedłeś. 1499 01:29:16,455 --> 01:29:17,875 To mnie uszczęśliwia. 1500 01:29:18,779 --> 01:29:20,594 Przestraszyłeś mnie, prawda? 1501 01:29:20,618 --> 01:29:22,454 Naprawdę, bardzo się bałam. 1502 01:29:23,065 --> 01:29:25,745 Musisz mi to obiecać nie rób więcej czegoś takiego szalonego. 1503 01:29:26,491 --> 01:29:28,559 nie chciałem cię przestraszyć. 1504 01:29:28,732 --> 01:29:30,455 Ale właśnie to jest przerażające. 1505 01:29:34,126 --> 01:29:36,017 Oni są jak to od dzisiejszego ranka. 1506 01:29:36,587 --> 01:29:38,806 Aby porozmawiać ze sobą w rurkę douszną. 1507 01:29:43,140 --> 01:29:44,697 Powiem im słówko. 1508 01:29:44,930 --> 01:29:46,497 Musisz mi to obiecać. 1509 01:29:55,580 --> 01:29:57,975 Widziałem wczoraj Aurélie wieczór. nie zrozumiałem. 1510 01:29:57,999 --> 01:29:59,927 Albo nie mam chciałem... jestem... 1511 01:29:59,952 --> 01:30:00,952 Lekki. 1512 01:30:02,637 --> 01:30:04,945 To jest to, co ty są: jesteś światłem. 1513 01:30:05,739 --> 01:30:07,373 Cóż, mam kwalifikacje. 1514 01:30:07,397 --> 01:30:08,833 I udowodnij to. 1515 01:30:09,755 --> 01:30:12,755 Jestem zdenerwowany tak samo jak ciebie przez to, co się właśnie wydarzyło. 1516 01:30:12,780 --> 01:30:15,262 Et je trouve lelieu wyjątkowo źle dobrane 1517 01:30:15,286 --> 01:30:17,095 aby zagrać w swoją ulubioną grę. 1518 01:30:17,120 --> 01:30:18,285 Trochę mniej silny, jeśli chcesz... 1519 01:30:18,309 --> 01:30:19,516 O nic cię nie pytałem. 1520 01:30:19,541 --> 01:30:21,808 Chciałbym ciebie zapytaj o coś... 1521 01:30:21,942 --> 01:30:22,917 Poproś o to. 1522 01:30:22,941 --> 01:30:25,716 Widziałeś siebie, kiedy Rozmawiałeś z tą małą dziewczynką? 1523 01:30:25,741 --> 01:30:27,658 Ospałe powietrze, 1524 01:30:27,682 --> 01:30:30,972 jedno kolano na ziemi, oczy do środka oczy, ręka w rękę... 1525 01:30:30,996 --> 01:30:32,654 Dobrze. Powiedz, czego chcesz. 1526 01:30:33,322 --> 01:30:36,283 Chcę, żebyś przestał cette comédie niegodziwa. 1527 01:30:36,327 --> 01:30:37,327 Więc. 1528 01:30:37,435 --> 01:30:39,382 Chcę ciebie przestań grać. 1529 01:30:41,655 --> 01:30:42,627 Nie gram. 1530 01:30:42,651 --> 01:30:44,142 Nie grasz? 1531 01:30:44,755 --> 01:30:46,692 Kim jesteś oczekiwać od niej? 1532 01:30:49,460 --> 01:30:52,706 Ale... ona tego nie robi o nic mnie nie zapytał. 1533 01:30:52,731 --> 01:30:54,865 I nie ja go zmusiłem żadnych obietnic. 1534 01:30:54,890 --> 01:30:58,205 „Żaden”, nie. Odchodzisz, wracasz, znowu wychodzisz... 1535 01:30:58,229 --> 01:30:59,432 Vous l'affoliz. 1536 01:30:59,457 --> 01:31:01,853 Sprawisz, że uwierzy wszystko i odwrotnie. 1537 01:31:01,877 --> 01:31:03,213 To nie jest dobre. 1538 01:31:03,659 --> 01:31:06,804 Co ona zrobiła, wiesz bardzo dobrze choć to nie pierwszy raz 1539 01:31:06,829 --> 01:31:08,679 i już to zrobiła dobrze zanim mnie poznałeś. 1540 01:31:08,703 --> 01:31:09,606 Z tego samego powodu. 1541 01:31:09,630 --> 01:31:10,799 „Z tego samego powodu”? 1542 01:31:10,824 --> 01:31:12,554 Ona jest pełna pasji. 1543 01:31:12,578 --> 01:31:14,625 It is his misfortune and ours. 1544 01:31:17,176 --> 01:31:18,756 Rzuciła się do mojej głowy. Więc. 1545 01:31:18,780 --> 01:31:21,308 Rzuciła się na moją głowę, a ja bym to zrobił musiał mieć odwagę odmówić. 1546 01:31:21,332 --> 01:31:23,184 Być może to tutaj Jestem winny. 1547 01:31:23,208 --> 01:31:26,613 Kim jesteś, czy nie, kim kogo to obchodzi, oprócz ciebie? 1548 01:31:26,638 --> 01:31:28,049 Nie prosimy Cię, żebyś był, 1549 01:31:28,073 --> 01:31:29,731 o co cię proszą. 1550 01:31:29,756 --> 01:31:30,751 W porządku. Będę. 1551 01:31:30,775 --> 01:31:32,211 Co zrobisz? 1552 01:31:33,402 --> 01:31:34,602 Nie wiem. 1553 01:31:35,661 --> 01:31:37,008 Nie wiem ! 1554 01:31:39,915 --> 01:31:41,039 Czy tego chcesz? 1555 01:31:41,063 --> 01:31:42,419 Czy tego chcesz? 1556 01:31:42,444 --> 01:31:43,718 Czy tego chcesz? 1557 01:31:44,338 --> 01:31:46,038 Czy tego chcesz? 1558 01:32:03,037 --> 01:32:05,383 Przykro mi, nie mamy nic o Robercie Desnosie. 1559 01:32:06,560 --> 01:32:09,040 - Dobry. DZIĘKI. - Do widzenia. 1560 01:33:11,773 --> 01:33:13,025 Dobry wieczór. 1561 01:33:20,186 --> 01:33:21,776 Czy zamierzasz zostać długo? 1562 01:33:23,067 --> 01:33:25,361 Nie, nie. Jak się masz. Wychodzę jutro. 1563 01:33:25,393 --> 01:33:26,982 Myślałem o tobie. 1564 01:33:30,720 --> 01:33:33,222 Możesz podejść. Nie gryzę. 1565 01:33:42,520 --> 01:33:44,687 Masz coś coś mi powiedzieć. 1566 01:33:47,753 --> 01:33:49,419 Któregoś dnia w pociągu 1567 01:33:49,443 --> 01:33:52,199 Spotkałem twoje przyjaciel. Rozmawialiśmy. 1568 01:33:53,381 --> 01:33:55,056 Ona jest przyjazna. 1569 01:33:56,473 --> 01:33:58,286 Zapomniałem, co powiedziała. 1570 01:33:58,593 --> 01:34:00,394 Nie słyszałem, ja... 1571 01:34:01,114 --> 01:34:04,269 Spojrzałem na niego krajobraz za oknem. 1572 01:34:06,101 --> 01:34:07,934 Patrzyłeś na krajobraz? 1573 01:34:09,112 --> 01:34:10,940 Czasami był genialny, 1574 01:34:12,382 --> 01:34:15,132 bardzo zielony, z wspaniałe niebo. 1575 01:34:16,965 --> 01:34:18,953 A dwie sekundy później, 1576 01:34:21,355 --> 01:34:23,565 tam były straszne ściany... 1577 01:34:24,823 --> 01:34:26,416 katastrofy. 1578 01:34:28,890 --> 01:34:31,052 Tak bez przerwy. Bardzo szybko. 1579 01:34:32,949 --> 01:34:34,706 I powiedziałem sobie... 1580 01:34:37,068 --> 01:34:38,656 O nie! Wydaje się to głupie. 1581 01:34:38,680 --> 01:34:40,429 Powiedz to mimo wszystko. 1582 01:34:42,442 --> 01:34:46,023 Powiedziałem sobie: „Musimy niech życie będzie jasne, 1583 01:34:46,603 --> 01:34:50,102 zielone i piękne”, „inaczej To nie jest tego warte. 1584 01:34:50,400 --> 01:34:51,833 Proszę bardzo. To wszystko. 1585 01:34:56,876 --> 01:34:58,148 kocham cię. 1586 01:34:59,912 --> 01:35:01,712 To wszystko. To proste. 1587 01:35:05,003 --> 01:35:06,097 Aurélie. 1588 01:35:11,790 --> 01:35:13,657 Mówisz mi, że mnie kochasz. 1589 01:35:17,830 --> 01:35:18,830 Ja... 1590 01:35:20,549 --> 01:35:21,703 Aurélie... 1591 01:35:24,363 --> 01:35:25,793 Nie lubię cię. 1592 01:36:39,218 --> 01:36:43,719 Wybawiając siebie, wybawiłem ciebie. Dostarczyliśmy się razem. 1593 01:36:50,852 --> 01:36:56,227 Nie! Nie, nie, nie! 1594 01:36:56,344 --> 01:36:57,832 Co jest nie tak? Co jest z tobą nie tak? 1595 01:36:57,856 --> 01:36:58,972 Wychodzisz z nim? 1596 01:36:58,996 --> 01:37:01,701 Jesteś całkowicie szalony. O czym ty mówisz? 1597 01:37:01,726 --> 01:37:03,396 Jesteście kochankami czy jeszcze nie? 1598 01:37:03,656 --> 01:37:05,916 Nie chodzę ze wszystkimi chłopaki, których spotykam. 1599 01:37:05,941 --> 01:37:07,544 - Co cię uszczęśliwia? - Masz spotkanie? 1600 01:37:07,568 --> 01:37:09,806 Zaraz wychodzę czas na Florencję. 1601 01:37:09,831 --> 01:37:12,004 - Oferuje, że mnie zabierze. - I zgodziłeś się? 1602 01:37:12,028 --> 01:37:14,469 To na 3 dni. I Nie znam Florencji. 1603 01:37:14,494 --> 01:37:15,474 Dlaczego ona? 1604 01:37:15,498 --> 01:37:16,741 Zaproponowałem mu. 1605 01:37:16,765 --> 01:37:18,613 - A Violaine? - To nie ma z tym nic wspólnego. 1606 01:37:18,638 --> 01:37:20,582 - Zerwałeś z Violaine? - A mimo to? 1607 01:37:20,606 --> 01:37:22,659 - A Alain? Zostawiłeś Alaina? - Skąd wiesz? 1608 01:37:22,660 --> 01:37:25,141 Wiem to. Zabraniam ci pojechać do Florencji. 1609 01:37:25,165 --> 01:37:26,614 To nieprawda! 1610 01:37:27,274 --> 01:37:30,081 Najpierw będziesz się kochać wieczór. Myślisz, że nie wiem? 1611 01:37:30,105 --> 01:37:33,894 Jest to dla mnie bardzo poniżające co mówisz. Nie jestem taki. 1612 01:37:34,165 --> 01:37:35,340 Dlaczego ona? 1613 01:37:35,365 --> 01:37:38,371 Jestem klientem księgarni. Rozmawialiśmy o Florencji. Więc. 1614 01:37:38,396 --> 01:37:40,702 Ach, proszę bardzo! Cóż, nie! 1615 01:37:40,726 --> 01:37:41,922 Cóż, tak! 1616 01:37:41,946 --> 01:37:43,575 Przyjdź, Jerome. On jest całkowicie szalony. 1617 01:37:43,600 --> 01:37:44,703 Błagam cię. 1618 01:37:45,350 --> 01:37:46,475 Błagam cię. 1619 01:37:47,329 --> 01:37:49,095 Błagam Cię na kolanach. 1620 01:37:49,119 --> 01:37:50,220 Na kolanach. 1621 01:37:50,245 --> 01:37:51,606 Dobry. Słuchaj... 1622 01:38:14,294 --> 01:38:15,539 Jestem z tobą. 1623 01:38:15,563 --> 01:38:17,170 Nienawidzę go.